Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Il celebre villaggio della ceramica di Hanoi lungo il Fiume Rosso, dove le famiglie cuociono terrecotte e porcellane da oltre cinque secoli e puoi metterti alla prova al tornio.
- Hanoi
- Incluso in 2 tour
- Tour da $59
- Aggiornato il October 2026
Il Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Il villaggio di Bat Trang è il centro ceramico più famoso del Vietnam settentrionale e una comodissima escursione di mezza giornata da Hanoi. Sorge sulla sponda orientale del Fiume Rosso, a circa 13–15 km dal Quartiere Vecchio, e produce ceramiche da oltre 500 anni. Già le cronache del XV secolo citano le ciotole e le tazze di Bat Trang, e secondo la tradizione orale i primi maestri vasai giunsero qui da Bo Bat, nell’odierna provincia di Ninh Binh, attratti dai ricchi banchi di argilla bianca lungo il fiume.
Tra il XV e il XVII secolo le ceramiche di Bat Trang viaggiarono ben oltre i confini del Vietnam a bordo dei mercantili. Oggi il villaggio intreccia antico e moderno: vicoli in mattoni velati di muschio, case comunitarie e laboratori familiari convivono accanto a botteghe che espongono di tutto, dalle ciotole per il riso ai monumentali vasi da giardino.
L’esperienza nel villaggio della ceramica
Quasi tutti iniziano dal mercato della ceramica di Bat Trang, una grande struttura coperta piena di bancarelle che vendono stoviglie smaltate, servizi da tè, vasi e souvenir a prezzi di fabbrica. Dentro e intorno al mercato, diversi laboratori ti invitano a sederti al tornio per modellare con le tue mani un vaso o una tazza e poi decorarli a pennello. Addentrandoti nel nucleo storico potrai vedere una delle ultime antiche fornaci a camere alimentate a legna (lo bau), i muri tappezzati di dischi di carbone un tempo pressati per alimentare i forni e le famiglie intente a plasmare e smaltare a mano.
Lo scenografico Museo della Ceramica di Bat Trang, con le sue cupole a spirale ispirate al movimento del tornio e alle curve delle fornaci, ripercorre la storia e le tecniche del villaggio e ospita un proprio atelier didattico.
Visitarlo con noi
I nostri tour della ceramica di mezza giornata si svolgono in Jeep militare d’epoca o come passeggeri su uno scooter elettrico. Condividerai tè e dolcetti di fagioli mungo in una casa locale, esplorerai il mercato, vedrai l’antica fornace Lo Bau, modellerai il tuo pezzo in laboratorio e concluderai con un pranzo a base di Banh Cuon appena fatti.
Vale la pena dedicare mezza giornata a Bat Trang?
Sì: è la gita artigianale più vicina e coinvolgente da fare partendo da Hanoi, a soli 13–15 km dal Quartiere Vecchio. In circa mezza giornata puoi curiosare nel grande mercato delle ceramiche, modellare e dipingere la tua creazione al tornio, ammirare una delle ultime fornaci storiche a legna lo bau e visitare l’avveniristico Museo della Ceramica. È perfetta per le famiglie e per chiunque ami creare qualcosa con le proprie mani da portare a casa.
Tour che visitano il Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Il nostro itinerario a Bat Trang include il Villaggio della Ceramica di Bat Trang come protagonista assoluto. Il modo più semplice per visitarlo è partecipare al Tour in Jeep da Hanoi al Villaggio della Ceramica di Bat Trang o al Tour in scooter elettrico da Hanoi al Villaggio della Ceramica di Bat Trang, ciascuno dei quali prevede la visita al Villaggio della Ceramica di Bat Trang con una guida locale parlante inglese.
Preferisci confrontare tutte le opzioni? Scopri l’elenco completo dei nostri tour di Hanoi e Sapa oppure leggi le nostre guide di viaggio su Hanoi per informazioni pratiche su logistica, meteo e abbigliamento consigliato.
Vale la pena?
Perché visitare Villaggio della Ceramica di Bat Trang?
- Cinque secoli di arte ceramicaUno dei più antichi villaggi di vasai del Vietnam, ancora oggi portato avanti dalle famiglie del posto.
- Il mercato della ceramicaCentinaia di bancarelle con stoviglie, servizi da tè e idee regalo a prezzi d’origine.
- Laboratori pratici al tornioSiediti al tornio, modella la tua ciotola o tazza e decorala a mano.
- L’antica fornace Lo BauUna delle ultime fornaci tradizionali a camere alimentate a legna rimaste nel villaggio.
- Vicoli storici e casa comunitariaStrette stradine in mattoni, dimore d’epoca e la sala comunitaria lontano dai negozi.
- Museo della Ceramica di Bat TrangArchitettura scultorea a spirale ispirata ai forni, con esposizioni sulla storia locale.
Vivilo al meglio
Le 8 migliori cose da fare a Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Curiosare nel mercato della ceramica di Bat Trang
I banchi espongono ciotole, piatti, set da tè, vasi e piccoli ricordi. I prezzi sono più bassi rispetto al Quartiere Vecchio; controlla che smalti e fondi non abbiano incrinature e contratta con garbo.
Mettersi alla prova al tornio
Molti laboratori dentro e attorno al mercato propongono una prova al tornio da circa 10.000–40.000 VND, più eventuale decorazione. Calcola 30–60 minuti. I pezzi cotti e smaltati richiedono tempi di attesa prima del ritiro.
Visitare la fornace Lo Bau
L’antica fornace a legna nella parte vecchia del villaggio ha quasi un secolo di vita. Le sue camere in mattoni a gradoni mostrano come si cuoceva la ceramica prima dell’avvento dei forni a gas.
Passeggiare nei vicoli antichi
Strette viuzze in cotto i cui muri portano incastonati frammenti di vecchie fornaci e dischi di carbone. Affacciati con discrezione nei piccoli laboratori familiari dove l’argilla viene ancora plasmata e smaltata a mano.
Entrare nel Museo della Ceramica di Bat Trang
Circa 60.000 VND per i piani principali e circa 150.000 VND per il percorso completo; il pacchetto con esperienza al tornio costa intorno a 130.000 VND. Aperto circa 8:00–17:30 nei feriali e fino alle 18:00 nel fine settimana.
Fermarsi alla casa comunitaria
La casa comunitaria di Bat Trang (dinh) rende onore ai fondatori del villaggio e agli spiriti protettori. Indossa abiti sobri.
Acquistare direttamente nei laboratori
Gli atelier più grandi lungo la via principale vendono pezzi di qualità da esportazione e possono organizzare spedizioni internazionali. Chiedi un imballaggio accurato se viaggi in aereo.
Partecipare al nostro tour della ceramica
In Jeep o scooter elettrico per 4–4,5 ore, con tè in una dimora di famiglia, visita al mercato, fornace Lo Bau, laboratorio al tornio e pranzo a base di Banh Cuon.
Buono a sapersi
Prezzi indicativi: quanto costa visitare Bat Trang
| Ingresso al villaggio | Gratuito |
|---|---|
| Sessione al tornio | Circa 10.000–40.000 VND, più pittura o cottura facoltative |
| Ciotolina o tazza | Da circa 10.000–50.000 VND |
| Servizio da tè | Da alcune centinaia di migliaia di VND, secondo la fattura |
| Museo, piani principali | Circa 60.000 VND per gli adulti |
| Museo, tutti i piani | Circa 150.000 VND per gli adulti |
| Pacchetto museo + laboratorio | Circa 130.000 VND per gli adulti |
| Autobus urbano 47A | Poche migliaia di VND da Long Bien |
I prezzi sono puramente orientativi e variano per stagione e qualità. Le bancarelle del mercato accettano quasi solo contanti, mentre i negozi più grandi possono accettare carte.
Quando andare
Periodo migliore per visitare Villaggio della Ceramica di Bat Trang
I laboratori sono in piena attività e i vicoli ancora tranquilli: il momento ideale per vedere gli artigiani all’opera.
Molto frequentato da famiglie hanoiane e scolaresche; laboratori e museo possono riempirsi.
Grande animazione di acquirenti ed esposizioni colorate, ma alcune botteghe chiudono nei giorni stessi della festività.
Da ottobre ad aprile il clima è più fresco e asciutto. In estate fa caldo, e i forni accesi rendono alcuni laboratori piuttosto torridi.
Organizza la visita
Percorso consigliato: mezza giornata a Bat Trang
Casa tradizionale del villaggio
Inizia con tè verde e dolcetti in un’antica dimora familiare.
Mercato della ceramica di Bat Trang
Esplora i banchi prima dell’arrivo della folla.
Fornace Lo Bau
Ammira la storica fornace a camere alimentata a legna.
Laboratorio di ceramica
Modella con le tue mani un pezzo sul tornio.
Vicoli antichi e casa comunitaria
Percorri le stradine in cotto e osserva i maestri vasai al lavoro.
Museo della Ceramica di Bat Trang
Tappa facoltativa se hai tempo e vuoi approfondire la storia locale.
Mappa e indicazioni
Come arrivare a Villaggio della Ceramica di Bat Trang
- In Grab o taxiCirca 13–15 km, 30–45 minuti dal Quartiere Vecchio passando dal ponte Chuong Duong o Vinh Tuy. Di solito 150.000–250.000 VND a tratta.
- In autobusL’autobus urbano 47A dal capolinea di Long Bien raggiunge Bat Trang in circa 45–60 minuti. Economicissimo.
- In barcaAlcuni operatori organizzano escursioni fluviali da Hanoi; gli orari variano, quindi prenota in anticipo.
- Con noiI nostri tour della ceramica in Jeep e scooter elettrico includono il prelievo nel Quartiere Vecchio, la guida, il laboratorio e il pranzo.
Mangiare come un locale
Dove mangiare vicino a Villaggio della Ceramica di Bat Trang
- Canh mang mucZuppa raffinata di calamari essiccati e germogli di bambù, piatto delle feste tradizionale di Bat Trang.
- Banh CuonInvoltini di sfoglia di riso al vapore farciti con maiale e funghi: il pranzo incluso nei nostri tour della ceramica.
- Dolcetti di fagioli mungo e tèOfferti tradizionalmente agli ospiti nelle case del villaggio.
- Chioschi intorno al mercatoSemplici zuppe di noodle e piatti di riso nei dintorni del mercato ceramico.
Per i tuoi scatti
I migliori punti fotografici a Villaggio della Ceramica di Bat Trang
- I muri di dischi di carboneVecchie pareti tappezzate di pagnotte rotonde di carbone risalenti ai tempi delle fornaci a carbone.
- Pile di ceramiche al mercatoFile ordinate di ciotole bianche e blu e smalti dai colori brillanti.
- Fornace Lo BauCamere voltate in mattoni e pareti annerite dal fumo dei decenni.
- Esterno del museoI volumi curvi e spiraliformi ispirati al tornio, splendidi nella luce del tardo pomeriggio.
Consigli locali
Consigli per visitare Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Da fare
- Controllare che i pezzi non presentino crepe prima di pagare
- Chiedere ai negozianti di avvolgere nel pluriball ciò che metterai in valigia per il volo
- Indossare abiti che non temi di sporcare con un po’ di argilla
- Portare contanti per gli acquisti nei banchi più piccoli
- Chiedere il permesso prima di fotografare gli artigiani al lavoro
Da evitare
- Toccare i pezzi crudi messi ad asciugare sugli scaffali
- Aspettarsi che ogni oggetto modellato sia cotto e pronto il giorno stesso
- Acquistare vasi voluminosi senza informarsi prima sui costi di spedizione
- Dare per scontato che ogni pezzo venduto come “antico” lo sia davvero
- Andare di fretta: perdersi nei vicoli storici è la parte più bella
Visitalo con una guida locale
Tour che visitano Villaggio della Ceramica di Bat Trang
Hanoi · Tour in Jeep
Tour in Jeep ad Hanoi – Villaggio della Ceramica di Bat Trang
4.9 (346 recensioni)478+ prenotazioni
Da $70
$59
per adulto
Hanoi · Tour con guidatrici locali
Tour in Moto da Hanoi al Villaggio della Ceramica di Bat Trang con Guidatrici Donne
4.9 (40 recensioni)578+ prenotazioni
Da $70
$60
per adulto
Buono a sapersi
Villaggio della Ceramica di Bat Trang: domande e risposte
Dove si trova il Villaggio della Ceramica di Bat Trang?
Sulla sponda orientale del Fiume Rosso, circa 13–15 km a sud-est del Quartiere Vecchio, a 30–45 minuti d’auto.
Si paga l’ingresso per visitare il villaggio di Bat Trang?
No, l’accesso al villaggio e al mercato è gratuito. Si pagano solo i laboratori al tornio, gli acquisti e l’ingresso al museo (da circa 60.000 VND).
Quanto costa un laboratorio di ceramica a Bat Trang?
Una sessione base al tornio costa di solito circa 10.000–40.000 VND, con un piccolo supplemento per la pittura o la cottura. Nei nostri tour il laboratorio è già incluso.
Posso portare a casa la mia ceramica il giorno stesso?
I pezzi semplici decorati a freddo si possono talvolta portare via subito, mentre quelli smaltati e cotti in forno richiedono più tempo. La guida o gli artigiani ti spiegheranno tutte le opzioni.
Come si arriva a Bat Trang da Hanoi?
In Grab o taxi in 30–45 minuti, con l’autobus urbano 47A da Long Bien, oppure con un tour guidato in Jeep o scooter elettrico comprensivo di prelievo in hotel.
Quali sono gli orari del mercato della ceramica di Bat Trang?
Indicativamente dalle 7:30 alle 17:30 tutti i giorni, anche se i singoli banchi aprono e chiudono con una certa flessibilità.
Vale la pena fare un tour al villaggio di Bat Trang?
Sì, soprattutto se vuoi cimentarti con l’argilla e scoprire un villaggio artigiano ancora vivo. Il mattino è il momento migliore per osservare i vasai al lavoro.
Esiste un villaggio della ceramica vicino ad Hanoi?
Sì: Bat Trang è il più celebre villaggio della ceramica nei dintorni di Hanoi, a soli 30–45 minuti dal Quartiere Vecchio.
Cosa si può fare al Villaggio della Ceramica di Bat Trang?
Curiosare nel mercato ceramico tra stoviglie, servizi da tè e vasi a prezzi locali; sedersi al tornio per modellare e dipingere il proprio oggetto; visitare un’antica fornace a legna lo bau e le botteghe di famiglia; ammirare il Museo della Ceramica di Bat Trang. Molti visitatori condividono anche tè e dolcetti di fagioli mungo in una casa tradizionale.
Bat Trang è adatto a bambini e famiglie?
Moltissimo: il laboratorio è pratico e i bambini adorano dare forma all’argilla e colorarla. Tieni presente che i pezzi da cuocere in forno non sono pronti in giornata; il laboratorio ti illustrerà le alternative. I nostri tour di mezza giornata in Jeep d’epoca o scooter elettrico si concludono con un pranzo a base di Banh Cuon.
Hanoi
