菊芳國家公園（Cuc Phuong）
越南第一座國家公園：原始森林、靈長類救助中心、洞穴和千年古樹。
- 寧平
- 最近更新於 November 2026
關於菊芳
菊芳於 1962 年成為越南第一座國家公園，覆蓋寧平平原邊緣的大片石灰岩森林，有參天大樹、洞穴，以及一條穿過森林通往公園中心的長路。
入口附近的瀕危靈長類救助中心照顧從野生動物貿易中救出的烏葉猴、長臂猿和懶猴；龜類保護中心則為淡水龜做類似的工作。兩者都可在固定時間參觀。
菊芳玩法
熱門步道通往千年古樹和巨大的 Cho Dai 樹，以及史前人類洞——考古學家在那裡發現了早期人類生活的痕跡。4、5 月，成群的蝴蝶飛滿林間道路。菊芳離其他景點較遠，需要單獨安排一天。
值得一去嗎？
為什麼要去 菊芳國家公園（Cuc Phuong）？
- 越南第一座國家公園（成立於 1962 年）橫跨寧平省、和平省與清化省，守護著超過 22,000 公頃的原始石灰岩熱帶雨林。
- 瀕危靈長類救援中心鄰近園區大門的世界級保育基地，悉心照護獲救的德氏葉猴、長臂猿與懶猴等珍稀物種。
- 參天千年原始巨木從園區核心「芃區（Bong）」出發的森林步道綠蔭蔽天，通往擁有巨大板根的千年青梅樹（Cho Chi）與四數木古樹。
- 史前人類洞穴（古人洞）深具考古價值的石灰岩洞穴，曾出土距今約 7,500 年的史前人類墓葬與石器工具。
- 春季夢幻蝴蝶季（四月至五月）每年四月下旬至五月溫暖春雨過後，數以百萬計的彩蝶會在長達 20 公里的森林公路上翩翩飛舞。
玩轉攻略
5 things to do at Cuc Phuong National Park
導覽參觀瀕危靈長類救援中心（EPRC）
位於入園大門旁的公園管理處附近。跟隨園區解說員步行約 45–60 分鐘，隔著寬敞的森林復育圍區觀察珍稀葉猴與長臂猿（需另付少許保育門票）。
造訪龜類保育中心
緊鄰靈長類救援中心，專門繁殖並保護從非法走私中救出的數十種越南原生淡水龜與箱龜。建議預留約 30 分鐘。
攀登古人洞（Dong Nguoi Xua）
位於入園後約 7 公里處，順著約 220 級石階攀上山壁，即可探索考古學家發掘出新石器時代工具與史前墓葬的通風岩洞。建議停留約 40 分鐘。
從芃區（Bong）健行千年古樹環狀步道
沿著 20 公里長的森林公路行駛至終點芃區空地，踏上標示清晰的 6–7 公里森林環狀步道（約 2 至 3 小時），穿梭於高聳樹冠與粗壯藤蔓之間。
在森林公路邂逅春季蝴蝶海
四月下旬至五月的晴朗上午，放慢車速行駛或騎單車漫遊入園前 10 公里的林間道路，便能看見成千上萬隻白蝶與黃蝶聚集在濕潤泥地上。
出行須知
Cuc Phuong National Park: key facts
| Park entrance ticket | About 60,000 VND per adult; discounts for students and children (check at the gate) |
|---|---|
| Rescue centre visits | Small additional ticket or guide fee at the Primate and Turtle centres (check at visitor desk) |
| Opening hours | Park gate open daily ~07:00–17:30; rescue centres have morning and afternoon slots |
| Road inside the park | 20 km paved forest road from the main gate to the Bong trailhead (vehicle required) |
| Time needed | 4 to 7 hours (half day to full day) |
| Distance from Tam Coc / Ninh Binh | About 45–50 km west (roughly 60–75 minutes by car) |
Park entrance fee from the Ninh Binh tourism department's published list (updated March 2025). Check current conservation centre hours on arrival.
建議遊覽時段
前往 菊芳國家公園（Cuc Phuong） 的最佳遊玩時間
Cooler air, firmer forest paths, and far fewer forest leeches on the hiking loop to the ancient trees.
The most famous window to visit: millions of butterflies emerge after spring rains, best seen on sunny mornings.
Gibbons call loudly across the canopy at the primate centre in the morning, and you have time to drive to Bong before lunch.
Avoids the weekend traffic jams that can form inside the narrow forest road during peak butterfly weekends.
地圖與交通路線
如何前往 菊芳國家公園（Cuc Phuong）
- 從三谷或寧平市區出發經儒關縣（Nho Quan）往西約 45–50 公里，開車或騎機車約 60–75 分鐘。請務必保留包車或座騎，以便繼續行駛園區內長達 20 公里的森林道路。
- 從河內出發往西南方約 120 公里（包車專車約 2.5 至 3 小時）。
- 國家公園園區內移動由於千年古樹登山口（芃區）距離售票大門還有整整 20 公里，園區內必須仰賴汽車、機車或租借單車移動。
- 預訂我們的私人包團一日遊我們的標準團體行程未包含此站；歡迎透過 WhatsApp 聯絡我們，安排專屬包車與導遊展開菊芳國家公園深度一日遊。
像本地人一樣吃道地風味
菊芳國家公園（Cuc Phuong） 附近的道地美食推薦
- Park headquarters and Bong canteen restaurantsSimple park-run restaurants near the entrance headquarters and at the Bong clearing serve hot Vietnamese rice dishes, hill chicken, and stir-fried greens.
- Local eateries in Nho Quan town on the approach roadRoadside restaurants along the highway through Nho Quan district serve noodle soups, roasted pork, and mountain goat dishes.
攝影取景指南
菊芳國家公園（Cuc Phuong） 的絕佳好拍上鏡機位
- Butterfly puddles along the main forest roadIn late April and May, crouch low with a fast shutter speed along sunlit bends in the road to photograph flocks of butterflies lifting off.
- Buttress roots of the 1,000-Year-Old Terminalia treePlace a person beside the massive roots on the Bong loop trail to show the scale of the primary rainforest canopy.
- Mouth of the Cave of Prehistoric ManShoot outward from inside the dark limestone cavern to frame the green jungle canopy against the rock arch.
本地人避坑建議
菊芳國家公園（Cuc Phuong） 遊覽實用貼心提醒
推薦做法
- 請務必包車或保留您的機車一整天，才能從園區大門行駛 20 公里森林公路直達芃區登山口
- 請穿著包趾健走鞋、長褲與長襪，防範林間蚊蟲叮咬與潮濕植物刮擦
- 隨身攜帶強效防蚊液，並準備手電筒以便探索古人洞內部
- 抵達大門服務台時，請先確認瀕危靈長類救援中心的導覽場次時間，再驅車深入森林園區
- 前往芃區進行 2 至 3 小時森林健行前，請備妥充足飲用水與補充體力的隨身點心
注意事項 / 禁忌
- 在保育中心參觀時，請勿拍打圍網、大聲喧嘩或嘗試餵食靈長類與龜類
- 未聘請官方國家公園巡山嚮導前，切勿偏離標示步道獨自走入深處喀斯特原始叢林
- 春季蝴蝶大發生期間，在林道上請小心慢行，切勿捕捉或踩踏停棲地面的蝴蝶群
- 千萬別打算從園區售票大門徒步走到千年古樹登山口——單程距離長達 20 公里
出行須知
菊芳國家公園（Cuc Phuong）：問答專區
菊芳國家公園的開放時間是什麼時候？
國家公園大門通常每日自清晨開放至傍晚。瀕危靈長類救援中心與龜類保育中心則設有固定的上午與下午開放時段，建議於上午 10:30 前或下午 13:30 後抵達參觀。
菊芳國家公園的門票是多少？
主大門會收取平實的國家公園入園門票，而瀕危靈長類救援中心與龜類保育中心則另收小額保育參觀券（實際票價請於抵達時洽詢遊客服務櫃檯）。
菊芳國家公園的蝴蝶季在幾月？
蝴蝶季通常落在每年四月下旬至五月、第一波溫暖春雨過後，屆時成千上萬隻蝴蝶會聚集在森林主幹道陽光灑落的水窪旁。若以森林健行而言，十月至隔年四月的乾季路面最不易泥濘。
玩菊芳國家公園需要預留多少時間？
建議至少安排 4 至 7 小時（半天至一整天）。參觀靈長類救援中心、開車深入 20 公里至園區核心芃區（Bong）、攀登古人洞並走完千年古樹環狀步道，光在園區內就需約 5 小時（不含往返車程）。
如何從三谷或寧平市區前往菊芳國家公園？
菊芳國家公園位於寧平市區與三谷西方約 45 至 50 公里處，開車或騎機車單程約 60 至 75 分鐘。請特別留意，入園後仍需原車行駛 20 公里森林公路才能抵達芃區登山口。
可以把菊芳國家公園和三谷排在同一天嗎？
若有私人包車是可行的：上午先走訪靈長類救援中心與一條森林步道，傍晚前再趕回三谷搭遊船；不過若能為菊芳國家公園單獨留出一整天，步調會從容許多。
菊芳國家公園的健行步道難度高嗎？
芃區通往千年古樹的主環狀步道難度適中（沿森林小徑與階梯步行約 2 至 3 小時），無須聘請巡山員即可自行走訪；但若是前往芒族（Muong）村落的長途深山縱走路線，則必須聘請官方國家公園嚮導同行。
如果向 Eco Trip Asia 預訂菊芳私人包團，訂金與收費規則為何？
歡迎透過 WhatsApp 聯絡我們安排菊芳專車接送或私人導覽行程。所有預訂皆適用我們的標準條款：未滿 US$100 收取 15% 訂金、US$100（含）以上收取 10% 訂金（訂金恕不退還，但可視名額情況免費更改日期）；5–8 歲兒童按成人價 75% 計費，未滿 5 歲免費。
寧平
