華閭古鎮與麒麟湖
寧平市區麒麟湖畔新建的仿古街區，夜晚塔樓與燈籠亮起時最美。
- 寧平
- 最近更新於 November 2026
關於華閭古鎮
華閭古鎮位於寧平市中心，是圍繞麒麟湖和麒麟山按越南古城風格新建的街區。這裡並非歷史遺跡——華閭古都在 12 公裡外——但已成為市民晚間聚會的地方。
天黑後，寶塔式塔樓、橋梁和燈籠亮起，倒映在湖中，小船載遊客遊湖，還有咖啡館、小吃攤，有些晚上還有音樂和演出。
華閭古鎮玩法
環湖散步，乘小船從水上欣賞燈光，在廣場周圍的餐廳吃飯。如果在寧平市區過夜，這是很方便的安排。
值得一去嗎？
為什麼要去 華閭古鎮與麒麟湖？
- 麒麟湖畔璀璨點燈的雙寶塔日落之後，佇立於湖水之上的兩座佛塔會在麒麟山（Mount Ky Lan）的石灰岩剪影映襯下，亮起金紅交織的迷人燈火。
- 夜間燈籠手划船體驗入夜後可搭乘手划木製舢舨船悠遊平靜的市區湖面，近距離仰望水上雙塔，並體驗施放祈福紙水燈。
- 免費開放的夜間行人徒步區紅磚步道、古風石橋與傳統木構亭閣每晚皆免費開放，適合飯後悠閒漫步。
- 道地街頭小吃與傳統工藝攤位湖畔整排木造攤亭販售寧平鄉間特色的糖蜜糯米糕、糯米飯、草本茶飲以及各村落傳統手工藝品。
- 距離三谷僅 15 分鐘計程車程坐落於寧平市中心陳興道大道旁，周邊聚集了眾多道地的晚餐餐廳，交通極為便利。
玩轉攻略
5 things to do at Hoa Lu Old Town
漫步燈籠點亮的麒麟湖畔長廊
建議於 18:30 燈籠與湖心雙塔點燈後抵達。沿著紅磚步道與石橋完整散步一圈約需 45 分鐘，且完全免費。
搭乘夜間湖上舢舨船
可於湖畔售票亭購買船票（成人約 100,000 越南盾，請以現場公告為準），體驗 20–30 分鐘的手划船夜遊，近距離欣賞燈火通明的湖心寶塔。
在美食街品嚐在地傳統點心
逛逛美食區的木造攤位，只要幾萬越南盾就能品嚐蜜糕（Banh Mat，糖蜜米糕）、米餅（Banh Da）、現烤肉串與冰鎮蓮花茶。
欣賞週末傳統民樂與水上表演
每逢週五、週六及國定假日晚間 19:30 至 21:30，湖畔廣場的戶外舞台常會舉辦傳統樂器演奏、越南嘲劇（Cheo）演唱或民俗舞蹈表演。
順訪銀寺（Chua Bac）與麒麟山
若在日落前約 17:30 提早抵達，可先走過石橋欣賞白天的銀寺與麒麟山石灰岩峭壁，接著靜候華燈初上的夜景轉換。
出行須知
Hoa Lu Old Town: key facts
| Promenade admission | Free to enter and walk at all hours |
|---|---|
| Ky Lan Lake boat ride | About 100,000–150,000 VND per person depending on the ticket type; costume rental extra (check at the lakeside booth) |
| Evening lighting & stalls | Roughly 18:00–22:30 daily (busiest 19:00–21:30) |
| Time needed | About 1 to 2 hours including snacks or a boat ride |
| Distance from Tam Coc | About 6–7 km north-east (roughly 12–15 minutes by taxi) |
| Note on name | Modern city promenade (2022); the historic Hoa Lu Ancient Capital is 12 km west |
Walking the streets and bridges is free; boat and costume prices are set by the lakeside operators and may change on holidays.
建議遊覽時段
前往 華閭古鎮與麒麟湖 的最佳遊玩時間
Arriving just as dusk falls lets you watch the twin lake towers light up against a deep blue sky before night crowds peak.
The liveliest atmosphere, with more food stalls open and traditional music or cultural performances by the water.
Much calmer walkways and shorter waits for the Ky Lan Lake sampans, ideal for quiet night photography.
Hundreds of extra silk lanterns and festive displays line the bridges, though the promenade gets crowded.
地圖與交通路線
如何前往 華閭古鎮與麒麟湖
- 從寧平市區飯店出發就位在陳興道街（1A 國道）旁的麒麟公園內——從市中心飯店步行或搭計程車僅需 5 至 10 分鐘。
- 從三谷或長安周邊旅宿出發往市中心約 6–8 公里，搭乘跳錶計程車或使用 Grab 叫車約 12–15 分鐘即達。
- 從寧平火車站出發沿主幹道往北約 2.5 公里，搭計程車約 5 分鐘。
- 搭配我們的行程造訪我們的日間標準行程未包含此處；若您在參加完我們的寧平吉普車一日遊後留宿當地，晚上搭計程車 15 分鐘即可輕鬆前來夜遊。
像本地人一樣吃道地風味
華閭古鎮與麒麟湖 附近的道地美食推薦
- Traditional snack stalls inside the Old Town promenadeWooden kiosks along the pedestrian street sell steamed rice cakes, sweet soups (che), grilled skewers, and herbal drinks in the evening.
- Mountain goat and com chay restaurants around Ky Lan ParkStreets bordering Ky Lan Mountain Park in central Ninh Binh city have numerous sit-down restaurants serving goat hotpot and crispy rice for dinner.
攝影取景指南
華閭古鎮與麒麟湖 的絕佳好拍上鏡機位
- Stone bridge facing the twin Bao Thap lake towersStand at the centre of the arched bridge just after 18:30 to capture both illuminated stupas reflected in Ky Lan Lake.
- On board a lantern-lit sampan on the waterFrom the lake surface you can shoot upward toward the glowing wooden towers with Mount Ky Lan rising behind them.
- Red-lantern pavilion walkwaysThe wooden corridors hung with silk lanterns along the western shore make a bright evening portrait backdrop.
本地人避坑建議
華閭古鎮與麒麟湖 遊覽實用貼心提醒
推薦做法
- 建議於 18:15 至 18:30 左右抵達，剛好能捕捉天空呈現深邃藍調、湖心雙塔點燈瞬間的絕美畫面
- 隨身攜帶小面額越南盾現金，方便購買街頭小吃、飲品或選購遊湖船票
- 推薦將古鎮夜遊與寧平市區著名的山羊肉料理晚餐排在一起
- 入夜後往返三谷與市區，建議搭乘跳錶計程車或使用叫車 App（如 Grab）
- 上車前請再次確認地圖定位為市區的「麒麟湖／華閭古鎮」，以免司機誤載往郊區的「華閭古都」
注意事項 / 禁忌
- 請勿將市區的「華閭古鎮」與 12 公裡外的十世紀歷史遺址「華閭古都」混淆
- 夏季正午時分石磚步道酷熱且多數攤位尚未營業，請避免於大白天前往
- 夜間搭乘木製舢舨船拍照時，切勿將身體過度探出低矮船舷
- 請勿抱著探訪千年古城的期待——它是一處融合傳統建築風格的現代夜間徒步街與夜市，放輕鬆享受熱鬧夜景即可
出行須知
華閭古鎮與麒麟湖：問答專區
華閭古鎮的開放時間是什麼時候？
麒麟湖畔的步行區全天 24 小時開放；而美食攤位、手工藝亭、遊湖舢舨船以及雙塔景觀燈飾，通常於每晚 18:00 左右營業點燈至 22:30 或 23:00。
參觀華閭古鎮需要門票嗎？
不需要，漫步華閭古鎮與麒麟湖畔完全免費。僅在您選購街頭小吃、租借傳統服飾拍照或搭乘夜間遊湖小船時，才需另外付費。
什麼時間去華閭古鎮最熱鬧？
最推薦在入夜後的 18:30 至 21:30 之間造訪。白天步道較為炎熱冷清，日落後湖上燈籠雙塔亮起、小吃攤飄香，才最能感受熱鬧喜慶的夜間氛圍。
在華閭古鎮建議停留多久？
安排 1 至 2 小時就相當充裕，足夠走完紅磚湖畔長廊、品嚐幾樣道地點心或搭船遊湖，接著再去附近的特色餐廳享用寧平山羊肉與鍋巴料理晚餐。
「華閭古鎮」跟「華閭古都」是同一個地方嗎？
不是同一個地方。華閭古鎮是位於寧平市中心、採仿古風格打造的現代夜間行人徒步街；而華閭古都則是距離市區約 12 公里、真正擁有十世紀丁朝與前黎朝皇家祠廟的歷史考古遺址。
如何從三谷前往華閭古鎮？
華閭古鎮就位在寧平市區的 1A 國道（陳興道街）旁，距離三谷約 6 至 7 公里。從三谷的飯店搭乘計程車或使用 Grab 叫車，車程僅需約 12 至 15 分鐘。
華閭古鎮適合親子家庭與年長旅客嗎？
非常適合。整條湖濱步道平坦寬敞、鋪面完善、夜間照明充足且禁止車輛進入，無論帶小朋友或長輩散步都十分安全輕鬆。
參加完 Eco Trip Asia 的吉普車一日遊後，晚上可以去華閭古鎮嗎？
當然可以！我們的寧平吉普車一日遊於傍晚前結束，若您當晚留宿寧平，正好能自由前往古鎮夜遊。我們的行程預訂政策統一透明：未滿 US$100 收取 15% 訂金（US$100 含以上收取 10%），5–8 歲兒童按成人價 75% 計費，未滿 5 歲免費。
寧平
