跳轉至正文
WhatsApp 咨詢

發艷大教堂(Phat Diem)

19 世紀以石材和鐵木建成、外觀如越南寺廟的大教堂,位於寧平東南。

  • 寧平
  • 最近更新於 November 2026

關於發艷大教堂

發艷大教堂建於 1875 年至 1899 年,由越南神父陳六主持修建。它的獨特之處在於外觀像一座越南寺廟:飛檐翹角的鐘樓、雕刻石門,以及由數十根鐵木柱支撐的長長大殿。

建築群包括主教堂、幾座較小的禮拜堂(其中一座全部用石頭建成),前面有一個湖,湖心島上立著一尊雕像。

參觀發艷

教堂至今仍在使用,請衣著得體,禮拜期間保持安靜。從三谷開車約 45 分鐘,適合對建築感興趣的人安排半天行程。

值得一去嗎?

為什麼要去 發艷大教堂(Phat Diem)?

  • 融合越南傳統佛寺風格的天主教堂建於 1875 年至 1899 年間,擁有飛簷翹角的越式寺廟屋頂、祥龍與蓮花浮雕,以及傳統合院式建築格局。
  • 三層巨石砌成的方亭(Phuong Dinh)鐘樓完全由灰青色大石塊精密榫合堆砌、不施灰漿,樓內懸掛著重達兩公噸的古銅鐘並安放著整塊巨石雕成的石榻。
  • 主殿內 52 根巨型鐵木圓柱長達 74 公尺的大聖堂正殿由六排整棵原木製成的格木(鐵木)巨柱支撐,盡頭則是金碧輝煌的木雕祭壇。
  • 全石雕打造的聖母石教堂(Nha Tho Da)宛如珠寶盒般精緻的側殿教堂,全棟由石材砌築,牆面精雕著松、竹、菊、梅四君子浮雕。
  • 金山縣(Kim Son)蒲草編織鄉野風光四周環繞著水道縱橫的傳統村落,以晾曬五彩蒲草(藺草)並編織精美草蓆與手工籃器聞名全越。

玩轉攻略

5 things to do at Phat Diem Cathedral

  1. Walk through the Phuong Dinh stone bell tower

    Start at the lakeside square and inspect the three-storey stone gateway, its monolithic green-stone platforms, and the 19th-century reliefs of Jesus and the Apostles. Entry to the complex is free.

  2. Step inside the Main Cathedral (Nha Tho Lon)

    Outside Mass hours, walk quietly down the side aisle to admire the 52 towering ironwood columns—the central trunks measuring over 2 metres in circumference—and the carved lacquer sanctuary.

  3. Examine the carvings inside the Stone Chapel (Nha Tho Da)

    On the western side of the main church, spend 15 minutes looking at the stone lace windows and the reliefs of the Four Sacred Animals and Four Seasons carved by 19th-century artisans.

  4. Walk through the three rock grottos behind the cathedral

    Follow the shaded path north of the basilica to see Lourdes Grotto, Bethlehem Grotto, and Calvary Grotto, built from giant boulders transported from Ninh Binh's mountains.

  5. Cross the covered tile bridge in Phat Diem town nearby

    Five minutes from the cathedral across the An River canal sits the historic Kim Son tile-roofed bridge (Cau Ngoi Phat Diem) and local sedge-craft shops.

出行須知

Phat Diem Cathedral: key facts

Entrance ticketFree admission to the grounds, bell tower, main basilica, and stone chapel
Opening hoursUsually open daily roughly 07:00–17:00 (chapels may close briefly 11:30–13:30)
Time neededAbout 1 to 1.5 hours
Construction periodBuilt over 24 years, from 1875 to 1899, under Father Peter Tran Luc
Distance from Ninh Binh cityRoughly 28 km south-east along National Highway 10 (about 40–45 minutes by car)
Dress codeModest attire covering shoulders and knees; hats off inside chapels

The cathedral is an active parish and diocesan seat; interior access is paused during Mass and wedding services.

建議遊覽時段

前往 發艷大教堂(Phat Diem) 的最佳遊玩時間

Weekday mornings (08:00–11:00)

Quiet courtyards, open side doors on the main basilica and Stone Chapel, and bright morning sun on the southern facade.

Mid-afternoon (14:00–16:30)

After the midday break, warm afternoon light illuminates the carved stone reliefs on the western side chapels.

Sunny days in May–September

Villagers around Kim Son spread bundles of red and natural sedge grass along the canal roads to dry in the sun.

Christmas week (December)

The entire cathedral courtyard is decorated with giant nativity grottos, lanterns, and evening parish choir processions.

地圖與交通路線

如何前往 發艷大教堂(Phat Diem)

  • 從寧平市區出發沿 10 號國道往東南進入金山縣約 28 公里,開車或搭計程車約 40 分鐘。
  • 從三谷出發往東南方約 34 公里(開車或騎機車約 45–50 分鐘)。
  • 從河內出發經 CT01 高速公路轉 10 號國道往南約 120 公里,車程約 2 至 2.5 小時。
  • 預訂我們的私人包團一日遊我們的標準團體行程未包含此站;歡迎透過 WhatsApp 聯絡我們,安排前往發艷石頭教堂與金山草編村的私人包車與導遊。

像本地人一樣吃道地風味

發艷大教堂(Phat Diem) 附近的道地美食推薦

  • Goi ca nhech (Kim Son raw eel salad) in Phat Diem townKim Son district's signature coastal dish—sliced nhệch fish tossed with toasted rice powder, galangal, and fig leaves—is served at local restaurants along Highway 10.
  • Banh cuon and coffee along the Phat Diem canal streetSmall town eateries within a 5-minute walk of the cathedral square serve freshly steamed rice rolls and Vietnamese drip coffee in the morning.

攝影取景指南

發艷大教堂(Phat Diem) 的絕佳好拍上鏡機位

  • Courtyard between the Phuong Dinh and Main BasilicaStand in the open stone plaza to capture the upturned pagoda roof of the bell tower on one side and the five-arched cathedral facade on the other.
  • Across the front lake looking northFrame the lakeside statue and the three-storey Phuong Dinh tower reflected in the rectangular pond.
  • Carved stone windows of the Chapel of MaryPhotograph the bamboo-and-chrysanthemum stone lattice panels on the exterior walls of Nha Tho Da in angled afternoon light.

本地人避坑建議

發艷大教堂(Phat Diem) 遊覽實用貼心提醒

推薦做法

  • 進入教堂園區前,請穿著長褲、長裙或及膝短褲,並遮蓋肩膀以示尊重
  • 建議於 08:00–11:00 或 14:00–16:30 之間造訪,此時主殿與聖母石教堂通常會開門讓旅客入內參觀
  • 步入任何一座禮拜堂內部時,請脫帽並放低說話音量
  • 仔細觀察飛簷轉角與石雕牆面,尋找蓮花與西方天使並肩同框的獨特中西合璧細節
  • 順道走訪附近的金山瓦橋(廊橋)與工藝攤位,看看當地傳統蒲草編織手藝

注意事項 / 禁忌

  • 遇上教區舉行彌撒、婚禮或喪禮儀式時,請勿走入主殿中央走道或隨意拍照乾擾
  • 在光線較暗的鐵木大聖堂與聖母石教堂內,請勿使用閃光燈攝影
  • 若想參觀教堂內部,請避開中午 11:30 至 13:30 午休時段,管理人員常會暫時鎖上殿門
  • 請勿偏離既有石階攀爬教堂後方的人造假山岩洞

出行須知

發艷大教堂(Phat Diem):問答專區

發艷石頭教堂的開放時間是什麼時候?

教堂建築群外圍庭院通常每日 07:00 至 17:00 開放。各座禮拜堂內部可能會在午休時間(約 11:30–13:30)短暫關閉,或於教區舉行彌撒期間暫停一般觀光入內。

參觀發艷石頭教堂需要門票嗎?

不需要,發艷石頭教堂與聖母石教堂皆免費開放參觀;若想隨喜奉獻協助古蹟建築維護,教區亦十分歡迎。

什麼時間去發艷石頭教堂最合適?

最推薦平日上午 08:00 至 11:00 或下午 14:00 至 16:30 造訪,既能入內欣賞鐵木大殿與聖母石教堂,又不會打擾週日主日彌撒。此外,每年平安夜這裡也會舉辦極具盛名的教區聖誕慶典。

在發艷石頭教堂建議停留多久?

建議預留 60 至 90 分鐘,依序走訪方亭鐘樓、鐵木主座堂、精雕細琢的聖母石教堂,以及教堂後方的三座假山石窟。

如何從三谷或寧平市區前往發艷石頭教堂?

發艷石頭教堂位於金山縣,距離寧平市區東南約 28 公里、距離三谷約 34 公里。沿著 10 號國道開車、搭計程車或騎機車前往,單程約需 40 至 50 分鐘。

為什麼發艷石頭教堂會有像越南寺廟一樣翹起的屋頂?

十九世紀末主持興建的陳六神父(Father Tran Luc)希望讓天主教信仰對越南在地村民而言更親切熟悉,因此巧妙將傳統寺廟木作工藝、飛簷瓦頂以及松竹蓮花石雕,與天主教聖像藝術融為一體。

參觀發艷石頭教堂有什麼服裝規定?

由於這裡仍是日常運作的天主教主教座堂,旅客須穿著端莊、遮蓋肩膀與膝蓋。在園區內請保持輕聲細語,且切勿在禮拜堂內使用閃光燈拍照。

可以參加 Eco Trip Asia 的行程前往發艷石頭教堂嗎?

我們每日出發的「寧平吉普車一日遊」集中在三谷、舞洞與碧洞古寺喀斯特核心區;若想造訪發艷石頭教堂,歡迎透過 WhatsApp 聯絡我們安排私人包團。所有預訂皆適用統一政策:未滿 US$100 收取 15% 訂金(US$100 含以上收取 10%),5–8 歲兒童按成人價 75% 計費,未滿 5 歲免費。

寧平

發艷大教堂(Phat Diem) 周邊景點

寧平 全部體驗 →
不確定哪條路線最適合您?
免費旅行咨詢

不確定哪條路線最適合您?

告訴我們您的出行日期與旅行喜好,我們的本地旅行顧問將幫您客製化河內或沙壩的完美一日遊。

100% 客製化路線 本地英文嚮導 在地直營優惠價
5.0 / 5.0

“If you only have a short period of time in Hanoi, this is a great fast and furious tour, shows you the…”

Karen_M · Tripadvisor Tripadvisor ↗