Hang-Ma-Straße
Die Papierwarenstraße der Altstadt verkauft das ganze Jahr Opfergaben aus Papier und verwandelt sich in den Wochen vor dem Mittherbstfest in einen leuchtenden Laternenmarkt.
- Hanoi
- Touren ab $49
- Aktualisiert November 2026
Über die Hang-Ma-Straße
Die Hang-Ma-Straße ist eine der historischen Handelsstraßen in Hanois Altstadt. Rund 340 Meter lang, verläuft sie von der Kreuzung mit der Hang Duong nach Westen bis zur Phung-Hung-Straße, nur ein kurzes Stück vom Dong-Xuan-Markt entfernt. Wie ihre Nachbarstraßen ist sie nach ihrem Gewerbe benannt: hang bedeutet Waren und ma Opfergaben aus Papier, und auf Vietnamesisch heißen solche Gaben bis heute do hang ma, „Hang-Ma-Sachen“.
Eine Straße der Papieropfer
Die Hang Ma ist seit Jahrhunderten eine belebte Handelsstraße; früher teilte der To-Lich-Fluss das Gebiet, bevor er zugeschüttet wurde. Händler aus dem Dorf Tan Khai verkauften hier Papierblumen, Laternen und Opfergaben. Das Gewerbe besteht bis heute: Die Läden verkaufen Papiergeld, Kleidung und Miniaturhäuser, Autos, Motorräder und Handys aus Papier, die Familien am 1. und 15. jedes Mondmonats, an Todestagen und beim Fest der umherirrenden Seelen im siebten Mondmonat für ihre Ahnen verbrennen.
Laternen zum Mittherbstfest
Am spektakulärsten ist die Straße vor dem Mittherbstfest (Tet Trung Thu) am 15. Tag des achten Mondmonats. Zwei bis drei Wochen lang verwandeln sich Häuser und Gehwege in Stände mit sternförmigen Laternen, Papiermasken, kleinen Trommeln und Löwenköpfen, und die Straße wird zu einem Tunnel aus Licht. In den letzten Tagen vor dem Fest ist das Gedränge dicht, und die Behörden haben Teile der Hang Ma und benachbarter Straßen für Fahrzeuge gesperrt. Vor Weihnachten füllen sich dieselben Läden mit Bäumen und Lametta, vor Tet mit roter und goldener Dekoration.
Die Hang-Ma-Straße besuchen
Die Straße ist jederzeit frei zugänglich; Sie zahlen nur, was Sie kaufen. Planen Sie 20–40 Minuten ein, in der Festsaison länger. Vom Hoan-Kiem-See sind es etwa 15 Gehminuten nach Norden. Am westlichen Ende erreichen Sie die Phung Hung mit ihren Wandbildern unter dem Eisenbahnviadukt, und der Bach-Ma-Tempel liegt etwa 300 Meter entfernt.
Lohnt sich die Hang-Ma-Straße?
Ja. Sie zeigt eine Seite des vietnamesischen Lebens, die die meisten Besucher nie sehen – die Fürsorge der Familien für ihre Ahnen –, und in den Wochen vor dem Mittherbstfest ist sie einer der fröhlichsten Anblicke Hanois. Kommen Sie am frühen Abend, tragen Sie Ihre Tasche vor dem Körper und lassen Sie sich Zeit.
Lohnt es sich?
Warum Hang-Ma-Straße besuchen?
- Laternenmarkt zum MittherbstfestZwei bis drei Wochen voller Sternlaternen, Masken und Trommeln vor dem Fest.
- Opfergaben aus PapierPapierhäuser, Autos, Handys und Geld, gemacht, um für die Ahnen verbrannt zu werden.
- Eine der alten HandelsstraßenBenannt nach den Waren, die sie seit Jahrhunderten verkauft.
- Saisonale DekorationWeihnachtsbäume vor Dezember, Rot und Gold vor Tet.
- Frei zu erkundenEine öffentliche Straße – Sie zahlen nur, was Sie kaufen.
- Im Herzen der AltstadtNahe Dong-Xuan-Markt, Bach-Ma-Tempel und den Wandbildern der Phung Hung.
Hol das Beste raus
Aktivitäten in der Hang-Ma-Straße
Durch den Laternentunnel gehen
Kommen Sie in den Wochen vor dem Mittherbstfest nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Sternlaternen entlang der Ladenfronten leuchten.
Eine Sternlaterne kaufen
Die fünfzackige Sternlaterne ist das klassische Symbol des Mittherbstfests und ein farbenfrohes Souvenir.
Die Opfergaben betrachten
Papierhäuser, Autos, Handys und Kleidung zeigen, wie Familien für ihre Ahnen sorgen.
An den Ladenfronten hinaufschauen
Laternen und Dekorationen hängen nicht nur in den Regalen, sondern auch von den oberen Etagen.
In die Hang Luoc abbiegen
Die Querstraße nahe dem westlichen Ende füllt sich zur Festzeit ebenfalls mit Laternen.
Die Wandbilder der Phung Hung sehen
Am westlichen Ende schmücken Wandbilder aus dem alten Hanoi die Bögen unter dem Eisenbahnviadukt.
Den Bach-Ma-Tempel besuchen
Der Tempel des Weißen Pferdes in der Hang Buom liegt etwa 300 Meter entfernt.
Weiter zum Dong-Xuan-Markt
Hanois größte Markthalle liegt wenige Gehminuten nordöstlich.
Gut zu wissen
Was die Hang Ma übers Jahr verkauft
| Ganzjährig | Papiergeld und Papierkleidung als Opfergaben, Miniaturhäuser, Autos und Handys aus Papier; Räucherwerk und Ritualgegenstände |
|---|---|
| 1. und 15. jedes Mondmonats | Papiergeld für die regelmäßigen Ahnenopfer |
| Siebter Mondmonat | Größere Opfergaben für das Fest der umherirrenden Seelen |
| Vor dem Mittherbstfest | Sternlaternen, Papiermasken, kleine Trommeln, Löwenköpfe und Spielzeug |
| Vor Weihnachten | Künstliche Bäume, Lametta und Lichterketten |
| Vor Tet | Rote und goldene Dekoration für das Mondneujahr |
| Eintritt | Kostenlos – die Preise hängen von Artikel und Laden ab |
Mittherbstfest und Tet folgen dem Mondkalender, die Daten ändern sich also jedes Jahr. Preise sind selten ausgezeichnet; fragen Sie vor dem Kauf und vergleichen Sie einige Läden.
Timing
Beste Reisezeit für Hang-Ma-Straße
Die belebteste und farbenfrohste Zeit der Straße, am schönsten am frühen Abend.
Ruhiges Stöbern und die Gelegenheit, die Opfergaben aus der Nähe zu sehen.
Weihnachtsschmuck sorgt für noch mehr Farbe.
Rote und goldene Dekoration füllt die Läden; prüfen Sie die Öffnungszeiten rund um die Feiertage selbst.
Karte & Anfahrt
Anreise nach Hang-Ma-Straße
- Zu Fuß vom Hoan-Kiem-SeeEtwa 15 Minuten nach Norden durch die Altstadt.
- Vom Dong-Xuan-MarktWenige Gehminuten nach Südwesten.
- Mit GrabLassen Sie sich am Ende an der Hang Duong absetzen; zur Festzeit sind einige Straßen für Fahrzeuge gesperrt, rechnen Sie also damit, das letzte Stück zu laufen.
- Zu Fuß kombinierenHang Ma, Bach-Ma-Tempel und die Wandbilder der Phung Hung liegen alle innerhalb weniger Hundert Meter.
Essen wie ein Local
Wo essen in der Nähe von Hang-Ma-Straße
- Rund um den Dong-Xuan-MarktStreetfood-Stände und einfache Lokale rund um den Markt.
- Wochenend-NachtmarktVon Freitag- bis Sonntagabend hat der Markt von der Hang Dao Richtung Dong Xuan Snackstände.
- Cafés in der Phung HungKleine Cafés nahe dem westlichen Ende eignen sich gut für eine Pause.
- Nudelläden der AltstadtPho und Bun finden Sie leicht in den umliegenden Straßen.
Für deine Kamera
Beste Fotospots bei Hang-Ma-Straße
- Der Laternentunnel in der DämmerungFotografieren Sie die Straße entlang, wenn die Laternen leuchten und der Himmel noch blau ist.
- Ladenfronten von obenCafés in oberen Etagen bieten einen Blick die Straße hinunter – kaufen Sie zuerst ein Getränk.
- Auslagen mit PapieropfernBunte Papierhäuser und Autos; fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren.
- Westliches Ende an der Phung HungLaternen mit dem Eisenbahnviadukt und den Wandbildern in der Nähe.
Gut geplant
Praktische Tipps für Hang-Ma-Straße
- Gut kombinierbar mitDer Bach-Ma-Tempel liegt etwa 300 Meter entfernt, der Dong-Xuan-Markt wenige Gehminuten. Die Wandbilder der Phung Hung befinden sich am westlichen Ende, und die Hang-Gai-Straße liegt etwa 600 Meter südlich.
- BudgetDie Straße ist kostenlos. Die Preise für Laternen und Dekoration schwanken stark je nach Größe und Material und sind selten ausgezeichnet. Der Hoan-Kiem-See liegt etwa 15 Gehminuten entfernt, ein Grab brauchen Sie also selten.
- Mit Kindern & SeniorenKinder lieben die Laternen, Masken und Trommeln, doch die letzten Tage vor dem Mittherbstfest sind sehr voll und heiß. Kommen Sie ein bis zwei Wochen früher oder am frühen Abend und halten Sie kleine Kinder dicht bei sich.
- Toiletten & PausenAuf der Straße selbst gibt es keine öffentlichen Einrichtungen. Ruhen Sie sich in einem Café in der Phung Hung oder in der Nähe aus oder nutzen Sie die Einrichtungen rund um den Dong-Xuan-Markt.
- Nicht zu viel zahlenFragen Sie nach dem Preis, bevor Sie etwas in die Hand nehmen, vergleichen Sie zwei oder drei Läden und zahlen Sie in VND. Wer eine Woche oder länger vor dem Fest kauft, hat es meist ruhiger und mehr Zeit zum Aussuchen.
Lokale Hinweise
Tipps für den Besuch von Hang-Ma-Straße
Mach das
- In der Festsaison am frühen Abend kommen
- Im Gedränge die Tasche vor dem Körper tragen
- Vor dem Kauf nach dem Preis fragen
- Geschlossene Schuhe tragen
- Mit dem Bach-Ma-Tempel und dem Dong-Xuan-Markt kombinieren
Lass das
- Beim Fotografieren Ladeneingänge blockieren
- Menschen ungefragt fotografieren
- Zur Hauptzeit des Fests mit dem Motorrad durchfahren
- Opfergaben wie Spielzeug behandeln
- Bei sehr starkem Regen kommen, wenn die Straße überflutet sein kann
Mit einem Local besuchen
Beliebte Touren in Hanoi
Hanoi · Jeep-Touren
Hanoi Halbtages-Jeep-Stadtführung mit lokalem Essen
4.9 (687 Bewertungen)1,347+ gebucht
Ab $60
$49
pro Erwachsenem
Hanoi · Jeep-Touren
Hanoi Jeep-Tour: Streetfood & Kultur
4.9 (271 Bewertungen)653+ gebucht
Ab $70
$59
pro Erwachsenem
Hanoi · Touren mit Fahrerinnen
Halbtägige Hanoi-Tour mit den Green Sisters & Mittagessen
4.9 (345 Bewertungen)876+ gebucht
Ab $62
$53
pro Erwachsenem
Hanoi · Touren mit Fahrerinnen
Hanoi Streetfood-Tour mit den Green Sisters
4.9 (430 Bewertungen)786+ gebucht
Ab $72
$62
pro Erwachsenem
Gut zu wissen
Hang-Ma-Straße: Fragen & Antworten
Wofür ist die Hang-Ma-Straße bekannt?
Für Papierwaren. Seit Jahrhunderten werden hier Opfergaben aus Papier für die Ahnenverehrung verkauft, und in den Wochen vor dem Mittherbstfest füllt sie sich mit Sternlaternen, Masken, Trommeln und Spielzeug.
Wann ist die beste Zeit für die Hang-Ma-Straße?
Die zwei bis drei Wochen vor dem Mittherbstfest, am Abend, wenn die Straße zu einem Tunnel aus Laternen wird. Für ruhigeres Stöbern kommen Sie außerhalb der Festzeit an einem Wochentag vormittags.
Wann ist das Mittherbstfest?
Es fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats, meist im September oder Anfang Oktober. Prüfen Sie das Datum für Ihr Reisejahr, da es sich mit dem Mondkalender verschiebt.
Was bedeutet „Hang Ma“?
„Hang“ bedeutet Waren oder Laden, „ma“ bezeichnet Opfergaben aus Papier. In Vietnam heißen Papieropfer nach dieser Straße bis heute „do hang ma“.
Wozu dienen die Papierhäuser und -autos?
Es sind Opfergaben, die für die Ahnen verbrannt werden, damit sie im Jenseits alles haben, was sie brauchen. Familien verbrennen am 1. und 15. jedes Mondmonats Papiergeld und größere Gegenstände an Todestagen und zum Fest der umherirrenden Seelen.
Wo genau liegt die Hang-Ma-Straße?
Im Norden der Altstadt, etwa 1 km nördlich des Hoan-Kiem-Sees. Sie verläuft rund 340 Meter von der Kreuzung mit der Hang Duong nach Westen bis zur Phung-Hung-Straße, nahe dem Dong-Xuan-Markt.
Ist die Hang-Ma-Straße zum Mittherbstfest voll?
Sehr. In den letzten Tagen vor dem Fest kann es lange dauern, die Straße entlangzugehen, und einige Straßen in der Nähe sind für Fahrzeuge gesperrt. Kommen Sie früh am Abend oder ein bis zwei Wochen vor dem Fest.
Lohnt sich die Hang-Ma-Straße?
Ja, vor allem in der Festsaison. Auch außerhalb des Mittherbstfests machen die Papieropfer, Laternen und Dekorationen sie zu einer der farbenfrohsten Straßen der Altstadt.
Hanoi










