Vieille ville de Hoa Lu et lac Ky Lan

Un quartier récent de style ancien autour du lac Ky Lan, en ville de Ninh Binh, à son plus beau le soir quand tours et lanternes s’illuminent.

Ninh Binh
Mis à jour le October 2026

À propos de la vieille ville de Hoa Lu

La vieille ville de Hoa Lu est un aménagement récent au centre de Ninh Binh, construit dans le style d’une ancienne ville vietnamienne autour du lac Ky Lan et du mont Ky Lan. Ce n’est pas un site historique – l’ancienne capitale de Hoa Lu se trouve à 12 km – mais c’est devenu le lieu de rendez-vous des soirées en ville.

À la nuit tombée, les tours de style pagode, les ponts et les lanternes s’illuminent et se reflètent dans le lac, de petites barques font traverser les visiteurs, et l’on trouve cafés, stands de nourriture et, certains soirs, musique et spectacles.

Que faire dans la vieille ville de Hoa Lu

Faites le tour du lac, prenez une courte barque pour voir les lumières depuis l’eau et dînez dans l’un des restaurants autour de la place. C’est un ajout facile si vous passez la nuit en ville à Ninh Binh.

Ça vaut le détour ?

Pourquoi visiter Vieille ville de Hoa Lu et lac Ky Lan ?

Des soirées aux lanternesTours et ponts reflétés dans le lac Ky Lan après la tombée de la nuit.
Une barque sur le lacUne courte balade pour voir les lumières depuis l’eau.
En pleine villeFacile d’accès si vous logez en ville à Ninh Binh.

Profitez-en au mieux

3 meilleures choses à faire à Vieille ville de Hoa Lu et lac Ky Lan

Faire le tour du lac Ky Lan
Environ 30–45 minutes à un rythme tranquille.
Prendre la barque du soir
De courtes balades sur le lac une fois les lumières allumées.
Goûter la chèvre et le riz croustillant
Les spécialités de Ninh Binh sont servies dans les restaurants autour de la vieille ville.

Carte et accès

Comment se rendre à Vieille ville de Hoa Lu et lac Ky Lan

Depuis les hôtels du centre de Ninh BinhLa plupart des hôtels centraux sont à 5–10 minutes en taxi.
Depuis Tam CocEnviron 6 km, 15 minutes en taxi.

Conseils locaux

Conseils pour visiter Vieille ville de Hoa Lu et lac Ky Lan

À faire

Venez après le coucher du soleil, quand les lumières sont allumées

À éviter

Ne la confondez pas avec l’ancienne capitale de Hoa Lu, le site historique à 12 km

Bon à savoir