ホアンキエム湖 / 還剣湖 (Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm)

ハノイの緑の心臓であり魂の拠り所。神亀が宝剣を返還した千年の伝説が息づく湖。朱色のテーホック橋、島に浮かぶ玉山祠、市民が集う朝の運動と週末歩行者天国の憩いの場です。

ハノイ
4件のツアーに含まれる
$25発のツアー
更新日：October 2026

ホアンキエム湖（還剣湖）について

ホアンキエム湖（ベトナム語：Hồ Hoàn Kiếm / 漢字表記：還剣湖）は、首都ハノイの中心部に位置するエメラルドグリーンの美しい湖であり、千年の都ハノイの精神的シンボルです。北側には歴史ある旧市街36通りが広がり、南側にはフランス植民地時代の面影を残すフレンチクォーターが隣接しています。周囲約1.7kmの湖畔には豊かな緑陰の並木道が続き、市民や旅人にとって最も愛される憩いの場となっています。

「還剣湖」という名前の由来には、ベトナム人なら誰もが知る有名な歴史伝説があります。15世紀初頭、明朝の支配に立ち向かった民族の英雄レ・ロイ（黎利）王は、湖の神亀から授かった魔法の宝剣「トゥアンティエン（順天）」の力で独立を勝ち取りました。その後、平和が訪れたある日、王がこの湖で舟遊びをしていると、金色の神亀が水面に現れ、「平和が戻った今、宝剣を竜王へお返しください」と告げ、剣をくわえて湖深くへと消えていったと伝えられています。

湖の中央に浮かぶ小島には、19世紀末に建てられた素朴な石造りの「亀の塔（Tháp Rùa）」が佇み、ハノイを象徴する風景となっています。湖の北東側の小島には、文武の神や民族の英雄チャン・フン・ダオ（陳興道）を祀る「玉山祠（ゴックソン祠 / Đền Ngọc Sơn）」があり、朝日の光を浴びる朱色の木橋「テーホック橋（棲旭橋 / Cầu Thê Húc）」を渡って参拝することができます。祠の内部には、かつて湖で捕獲された体長約2メートルにおよぶ巨大なシャンハイハナスッポンの剥製が展示されており、伝説の神亀の真実味を今に伝えています。

2025年〜2026年のホアンキエム湖：歩行者天国の拡張と環境再生

2025年から2026年にかけて、ホアンキエム湖の水質浄化と湖畔景観の整備がさらに推進され、湖畔の遊歩道は花壇やベンチが美しく整えられました。毎週金曜日の夜から日曜日の深夜にかけて実施される「ホアンキエム湖歩行者天国（Phố đi bộ）」は、国内外から絶賛されるハノイの目玉イベントです。車両が完全に締め出された湖畔道路では、伝統音楽の生演奏、若者たちのストリートダンス、大道芸、ベトナム伝統の綱引きやけんけんぱ（オーアンクワン）などの民俗遊戯が繰り広げられ、街全体が温かなフェスティバル空間へと変貌します。

Eco Trip Asia と巡るホアンキエム湖

当社のヴィンテージジープツアーや電動スクーターツアーでは、ホアンキエム湖畔を巡りながら、歴史の重層的なコントラストをご案内します。経験豊富なローカルガイドが神亀の伝説や王朝の歴史を分かりやすく解説し、湖畔のベストフォトスポットでの記念撮影をサポートします。

なぜホアンキエム湖はハノイ必見の中心地なのか？

ホアンキエム湖を訪れずしてハノイを語ることはできません。早朝の湖畔で市民に混ざって清々しい太極拳や散歩を体験し、夕暮れ時には水面に映る亀の塔のシルエットを眺め、夜には湖畔のベンチで名物のチャンティエンアイスクリームを味わう。ここに流れるゆったりとした時間は、旅人の心に深く温かい思い出として刻まれるはずです。

行く価値はある？

ホアンキエム湖 / 還剣湖 (Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm)を訪れるべき理由

神亀と宝剣のロマンあふれる千年の伝説民族の英雄レ・ロイ王が平和を取り戻した後に神亀へ宝剣を返還したという、ハノイの魂を形作る伝説の地です。
朱色のテーホック橋と玉山祠（ゴックソン祠）「朝日の光が昇る」という意味を持つ鮮やかな赤塗りの木橋を渡り、湖上の島に佇む神聖な古祠へ参拝します。
湖に浮かぶハノイの象徴「亀の塔（タープラ）」湖の中央の小島に建つ19世紀末の石塔。水面に映る姿はハノイを代表する美しい風景画のようです。
ハノイ市民が集う朝の太極拳とエクササイズ早朝05:30〜07:00、朝霧漂う湖畔に市民が集まり太極拳やダンスを楽しむ、最もハノイらしい日常風景に出会えます。
熱気あふれる週末の歩行者天国（ウォーキングストリート）金曜から日曜の夜、湖の周りが完全歩行者天国となり、伝統遊戯や音楽ライブで満ち溢れる祝祭空間に変わります。
名物チャンティエンアイスと湖畔カフェ1958年創業のチャンティエンアイスクリームや、湖を見下ろすカフェでのんびり過ごす至福のひととき。

満喫するためのポイント

ホアンキエム湖で体験すべきおすすめアクティビティ

周囲1.7kmの湖畔遊歩道を一周散策する
心地よい木陰の下を時計回りにのんびり歩き、様々な角度から亀の塔や玉山祠を眺めましょう（所要約25〜35分）。
朱色のテーホック橋を渡り玉山祠を参拝する
美しい赤い橋を渡って境内の祠を見学し、伝説の巨大スッポンの剥製を間近で観察します（大人50,000 VND）。
早朝の太極拳やモーニングウォークに参加する
朝06:00前後に湖を訪れ、澄んだ空気の中で市民と一緒に湖畔を歩いたり体操を見学してハノイの朝のエネルギーを感じましょう。
金曜〜日曜夜の歩行者天国を満喫する
車両のない広い道路を歩き、地元の子供たちと伝統ゲームを楽しんだり、路上ライブの音楽に耳を傾けます。
ケム・チャンティエンの素朴なアイスを食べる
湖の南側、チャンティエン通り35番地の名店で、昔ながらの緑豆（チェー・ダウサイン）やココナッツのアイスキャンディーを味わいます。
タンロン水上人形劇を鑑賞する
湖畔北東の劇場で、生演奏の民族音楽に合わせて水面をコミカルに動き回る伝統人形劇を楽しみます（チケット事前予約推奨）。
ドンキンギアトゥック広場を見下ろすカフェで寛ぐ
湖北端の広場に面した高層カフェ（ハイランドコーヒーや水上人形劇場カフェ）のバルコニーから湖の全景を眺めます。
筆の塔（ターップブット）と硯の台を鑑賞する
玉山祠の入口にある、青空に文字を書くように天を突く石造りの「筆の塔」の精緻な石彫を鑑賞します。
夜のライトアップされた亀の塔を撮影する
日没後に湖の中央で黄金色に美しくライトアップされる亀の塔と、水面に揺れる光の反射を撮影します。

知っておきたい豆知識

玉山祠（ゴックソン祠）の拝観料金・開館時間案内

大人入場料	50,000 VND（テーホック橋手前のチケット売場で購入）
子供入場料	無料（15歳未満）
学生割引料金	25,000 VND（有効な学生証提示時）
通常開館時間	毎日 07:00〜18:00
週末開館時間（金〜日）	歩行者天国開催時は 07:00〜21:00頃まで延長
服装規定	肩や太ももを覆う服装。帽子は脱帽して参拝
主要な見どころ	テーホック橋、得月楼、正殿、巨大神亀の剥製展示室

週末や祝日は開館時間が夜間まで延長されることがあります。境内に入る際は肩や膝を覆う服装を着用してください。

最適な時間帯

ホアンキエム湖 / 還剣湖 (Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm)のベストシーズン

日の出・早朝（05:30〜07:00）

朝霧と静けさ、何百人もの市民のエクササイズ。ハノイで最も詩的で美しい写真が撮れるゴールデンタイムです。

日中（09:00〜16:00）

湖畔の木陰は比較的涼しく、玉山祠の参拝や水上人形劇の観賞、カフェ休憩に最適です。

夕暮れ時（17:00〜18:30）

茜色に染まる空と湖面、ライトが灯り始める亀の塔。ロマンチックな散歩にぴったりの時間帯です。

週末の夜（金曜〜日曜）

歩行者天国が開催され、市民や旅人の笑顔で溢れるエネルギーに満ちた祝祭の夜を体感できます。

秋（10月〜11月）

涼やかな秋風と爽やかな晴天。湖畔の街路樹から咲く小さな白い花（ホアスア）の甘い香りが漂う最高の季節です。

旅のプランニング

ホアンキエム湖を一周するウォーキングモデルコース

ドンキンギアトゥック広場（湖北端）
旧市街と湖が交わる賑やかな噴水広場からスタート。湖のパノラマビューを眺めます。
筆の塔・テーホック橋・玉山祠
東岸を南へ進み、赤いテーホック橋を渡って玉山祠を参拝（所要約30分、大人50,000 VND）。
リー・タイ・トー（李太祖）公園
橋を出て南へ進み、ハノイに遷都した李朝初代皇帝の巨大な銅像が建つ緑豊かな公園に立ち寄ります。
チャンティエン通りと名物アイス
湖の南端へ回り、歴史あるチャンティエン通り沿いのアイスクリーム店で冷たいアイスをテイクアウト。
西岸の柳の並木道と亀の塔の眺望
西岸の遊歩道を北へ戻りながら、湖の中央に浮かぶ亀の塔を最も美しく正面から眺めて記念撮影。
ハノイ大聖堂周辺のカフェで休憩
散策の締めくくりにニャートー通りへ足を延ばし、レトロカフェで濃厚なエッグコーヒーを味わいます。

地図とアクセス案内

ホアンキエム湖 / 還剣湖 (Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm)へのアクセス

旧市街のホテルから徒歩で旧市街の南端に位置しており、大半のホテルから徒歩2〜10分で簡単にアクセスできます。
ノイバイ国際空港から車で約45〜60分。また空港直行の86番急行バスがホアンキエム湖周辺に停車するため大変経済的です。
市内各地からタクシー・Grabで「Ho Hoan Kiem」と指定。週末の歩行者天国中は湖畔道路が通行止めとなるため、外側の通りで降車します。
Eco Trip Asia のツアーに参加する当社のヴィンテージジープや電動スクーターツアーは、旧市街とホアンキエム湖を起点に市内各地の秘境へスムーズにご案内します。

ローカル気分で味わう絶品グルメ

ホアンキエム湖 / 還剣湖 (Hoan Kiem Lake / Hồ Hoàn Kiếm)周辺のおすすめグルメ

カフェ・ジャン（39 Nguyen Huu Huan）のエッグコーヒー湖から徒歩約5分。1946年にエッグコーヒーを創案した歴史ある元祖カフェの濃厚な一杯。
ケム・チャンティエン（35 Trang Tien）のアイスクリーム1958年創業のハノイの国民的アイス。サクサクのコーンに盛られた緑豆やココナッツアイスは必食です。
ディンカフェ（Dinh Cafe, 13 Dinh Tien Hoang）湖北端の古い雑居ビル2階にある隠れ家。湖を見下ろしながら元祖の味を受け継ぐエッグコーヒーを味わえます。
ルックトゥイ・レストラン（Lục Thủy, 16 Le Thai To）湖畔に位置するエレガントなレストラン。緑豊かな湖を眺めながら伝統的なベトナム料理を楽しめます。
Cau Go レストラン（7 Dinh Tien Hoang 5階・6階）ドンキン広場のビル上層階からホアンキエム湖全体を一望できる、洗練された現代ベトナム料理店です。