Ancien village de Duong Lam
Un village de maisons en latérite, cours pavées et pagodes près de Son Tay — le premier village traditionnel du Vietnam classé vestige national.
- Hanoï
- Inclus dans 1 tour
- Tours dès $102
- Mis à jour le October 2026



À propos de l’ancien village de Duong Lam
L’ancien village de Duong Lam (Làng cổ Đường Lâm) est un joyau patrimonial exceptionnel situé dans la commune de Son Tay, à environ 45 kilomètres à l’ouest du centre de Hanoï. Premier village rural du Vietnam à avoir été classé Monument historique national en 2005, Duong Lam est une plongée vivante dans le monde rural traditionnel du delta du fleuve Rouge tel qu’il existait il y a trois ou quatre siècles.
Le village se distingue par son matériau de construction emblématique : la pierre de latérite rouge (đá ong), une roche ferrugineuse alvéolée extraite du sol local, taillée en blocs puis séchée au soleil. Les murs d’enceinte, les portails des cours, les puits communautaires et les demeures séculaires sont bâtis en latérite brute jointoyée d’argile, conférant au village une couleur ocre chaude patinée par le temps.
Duong Lam est également réputé comme la « terre des deux rois » (Đất hai vua) car il a vu naître deux des plus illustres héros nationaux du Vietnam : Phung Hung (Bo Cai Dai Vuong, VIIIe siècle) et Ngo Quyen, le grand stratège qui écrasa les envahisseurs sur le fleuve Bach Dang en 938, mettant fin à un millénaire de domination chinoise. Leurs temples commémoratifs s’élèvent au milieu des rizières à la lisière du village.
Vie villageoise, jarres de sauce et cours intérieures
Le cœur du village s’articule autour de la majestueuse maison communale de Mong Phu (Đình Mông Phụ), construite en 1684, chef-d’œuvre d’architecture en bois sculpté de dragons et phénix. Dans les cours des vieilles maisons familiales s’alignent des dizaines de jarres de terre cuite brune servant à la fermentation naturelle de la sauce de soja traditionnelle (Tương Đường Lâm), accompagnées de confiseries artisanales au sésame et cacahuètes (Kẹo mè xửng, kẹo lạc).
Visiter Duong Lam avec Eco Trip Asia
Notre excursion d’une journée combinée Duong Lam & parc national de Ba Vi en Jeep vintage vous emmène à travers les paysages champêtres du nord. Nous vous faisons entrer dans d’authentiques maisons familiales vieilles de 400 ans, déjeuner chez l’habitant d’un repas de campagne bio et parcourir les ruelles de latérite à vélo au milieu des senteurs de paille de riz.
Ça vaut le détour ?
Pourquoi visiter Ancien village de Duong Lam ?
- Maisons séculaires en latérite rougeDes dizaines de demeures en blocs de roche alvéolée et bois de fer datant de 200 à 400 ans.
- La « Terre des deux rois » historiquesLe village natal de Phung Hung et de Ngo Quyen, héros légendaires de l'indépendance du Vietnam.
- La porte historique de Mong PhuLa dernière porte de village traditionnelle du delta du Nord avec son toit de tuiles sous un banian tricentenaire.
- La maison communale de Mong Phu (1684)Un chef-d'œuvre d'architecture rurale traditionnelle aux boiseries ciselées d'un exceptionnel raffinement.
- Sauce de soja artisanale en jarresDes cours familiales pavées tapissées de jarres de terre cuite où fermente la célèbre sauce Tuong.
- Balades à vélo au fil des rizièresDes chemins campagnards tranquilles serpentant entre étangs de lotus, meules de paille et temples champêtres.
Profitez-en au mieux
8 meilleures choses à faire à Ancien village de Duong Lam
Franchir la porte séculaire de Mong Phu
Passez sous l'auvent de tuiles anciennes encadré par le banian géant et admirez l'entrée fortifiée d'autrefois.
Visiter la maison communale de Mong Phu
Pénétrez dans la vaste salle communautaire sur pilotis de bois pour contempler les dragons sculptés du XVIIe siècle.
Entrer dans les vieilles maisons en latérite
Visitez la maison de M. The ou de M. Huyen, vieilles de plusieurs siècles, et échangez avec les descendants autour d'un thé vert.
Découvrir la fabrication de la sauce Tuong
Observez les rangées de jarres en grès sous le soleil et apprenez comment le soja et le riz gluant fermentent pendant des mois.
Faire du vélo dans les ruelles de pierre
Pédalez le long des murs de latérite rouge et gagnez les rizières extérieures pour rejoindre les temples des rois.
Visiter les temples de Phung Hung et Ngo Quyen
Recueillez-vous dans les sanctuaires ombragés dédiés aux deux monarques fondateurs de la souveraineté nationale.
Découvrir la pagode Mia (Chua Mia)
À quelques minutes, explorez cette pagode célèbre abritant 287 statues bouddhistes remarquables en bois et terre cuite.
Déjeuner chez l'habitant d'un repas fermier
Savourez le poulet fermier local Ga Mia, le porc rôti à la canne à sucre et les légumes du potager.
Timing
Meilleure période pour visiter Ancien village de Duong Lam
Climat frais, sec et ensoleillé idéal pour marcher et faire du vélo dans les venelles.
Période festive des fêtes de village avec défilés royaux, jeux de lutte et fanfares traditionnelles.
Les rizières alentour deviennent dorées et la paille fraîchement fauchée sèche dans les allées du village.
Pour visiter les maisons historiques dans la quiétude absolue sans les groupes de week-end.
Préparez votre visite
Itinéraire de visite à pied : deux heures à Duong Lam
Porte de village de Mong Phu
Accueil sous le grand banian et première prise de contact avec les murs de latérite.
Maison communale de Mong Phu
Visite du cœur politique et cérémoniel du village datant de 1684.
Maison historique de M. The
Découverte de l'architecture d'une demeure familiale vieille de 300 ans et de ses jarres de sauce.
Ruelles de latérite et puits du village
Flânerie dans le dédale des murs d'argile rouge jusqu'au puits communautaire en pierre.
Temples des rois Phung Hung et Ngo Quyen
Échappée à vélo dans les rizières vers les mausolées commémoratifs royaux.
Pagode Mia
Clôture spirituelle devant l'une des plus riches collections de statues sacrées du pays.
Carte et accès
Comment se rendre à Ancien village de Duong Lam
- En Jeep vintage Eco Trip AsiaExcursion privative combinant routes de campagne, Duong Lam et le parc national de Ba Vi.
- En voiture privée ou GrabComptez environ 1h15 à 1h30 de trajet depuis le centre de Hanoï en empruntant la route nationale 32.
- En bus publicBus n°70 ou 71 depuis la gare routière de My Dinh vers la gare de Son Tay, puis court trajet en taxi.
- En moto ou scooterTrajet classique pour les motards locaux le long de la digue du fleuve Rouge vers Son Tay.
Mangez comme un local
Où manger près de Ancien village de Duong Lam
- Poulet fermier de Mia (Ga Mia)La race de volaille rustique réputée de Duong Lam, à la chair ferme et peau dorée croustillante.
- Sauce de soja artisanale Tuong Duong LamSauce fermentée onctueuse accompagnant le tofu frit et les légumes vapeur de saison.
- Thit quay don don (Porc rôti à la braise)Poitrine de porc marinée aux feuilles de goyavier et grillée à la broche au feu de bois.
- Keo lac et Keo doi (Nougat aux cacahuètes)Douceurs artisanales croquantes au sucre de canne et cacahuètes grillées servies avec le thé vert.
- Che lam Duong LamPâte de riz gluant moelleuse parfumée au gingembre frais et mélasse de canne.
Pour votre appareil photo
Meilleurs spots photo à Ancien village de Duong Lam
- La porte de Mong Phu sous le banianLe tableau intemporel de la campagne tonkinoise avec le grand arbre et le portique ancien.
- Les ruelles de latérite rouge en enfiladeLes textures fascinantes des murs alvéolés d'argile rouge sous la lumière rasante.
- Les cours intérieures bordées de jarres de sojaAlignement graphique de dizaines de jarres de terre cuite brune dans les cours pavées.
- Les rizières face aux tombes royalesPerspective ouverte sur le vert tendre des rizières avec les toits de pagodes au loin.
Conseils locaux
Conseils pour visiter Ancien village de Duong Lam
À faire
- Louez un vélo à l'entrée du village pour explorer facilement les temples royaux situés dans les rizières.
- Réservez à l'avance votre déjeuner chez l'habitant pour déguster un authentique repas campagnard cuisiné le matin même.
- Soutenez l'artisanat familial en achetant un pot de sauce Tuong ou des sachets de confiseries Keo lac.
- Demandez poliment l'autorisation avant d'entrer dans les cours privatives des vieilles maisons.
- Habillez-vous respectueusement pour visiter la maison communale de Mong Phu et les temples royaux.
À éviter
- Ne prévoyez pas de circuler en voiture dans les ruelles du village : les allées sont très étroites et réservées aux piétons et vélos.
- Ne grimpez pas sur les murs anciens de latérite, la pierre alvéolée pouvant s'effriter.
- N'ouvrez pas les couvercles des jarres de soja en fermentation dans les cours privées sans accord.
- Ne jetez aucun déchet dans les puits ou rigoles du village.
- N'oubliez pas votre chapeau et crème solaire pour les balades à vélo au milieu des rizières dégagées.
Visiter avec un local
Tours passant par Ancien village de Duong Lam
Hanoï · Tours en jeep
Parc national de Ba Vi et village de Duong Lam en jeep (journée)
132+ réservations
À partir de $120
$102
par adulte
Bon à savoir
Ancien village de Duong Lam : questions et réponses
À quelle distance de Hanoï se trouve le village de Duong Lam ?
Il se situe à environ 45 à 50 km à l'ouest du centre de Hanoï, dans la commune de Son Tay (environ 1h15 à 1h30 de route).
Qu'est-ce qui rend Duong Lam si unique ?
C'est le premier village rural du Vietnam classé vestige national, préservant des centaines de maisons en roche de latérite rouge datant de plusieurs siècles.
Pourquoi Duong Lam est-il appelé la « terre des deux rois » ?
Parce qu'il est le lieu de naissance de deux souverains historiques majeurs du pays : Phung Hung (VIIIe siècle) et Ngo Quyen (Xe siècle).
Combien de temps faut-il pour visiter Duong Lam ?
Comptez environ 2 à 3 heures sur place, ou une journée complète si vous combinez la visite avec le parc national de Ba Vi voisin.
Quel est le prix du billet d'entrée à Duong Lam ?
Le droit d'accès au village historique s'élève à environ 20 000 VND (environ 0,80 €) par adulte.
Peut-on louer des vélos à Duong Lam ?
Oui, des vélos sont disponibles à la location pour une somme modique (environ 30 000 à 50 000 VND) dès l'entrée près de la porte de Mong Phu.
Quelles sont les spécialités culinaires du village ?
Le poulet de Mia, le porc rôti à la braise, la sauce de soja artisanale Tuong Duong Lam et les nougats aux cacahuètes Keo lac.
Peut-on dormir à Duong Lam ?
Oui, plusieurs maisons patrimoniales centenaires proposent des chambres d'hôtes familiales traditionnelles très chaleureuses.
Comment Eco Trip Asia intègre-t-il Duong Lam ?
Nous proposons une excursion privative d'une journée complète en Jeep vintage reliant le village de Duong Lam aux cimes du parc national de Ba Vi.
Hanoï






