Ninh Binh
Tam Coc ou Trang An : quelle balade en barque à Ninh Binh, et quoi emporter
Les deux grandes balades en barque de Ninh Binh comparées – durée, grottes, rizières, affluence et prix – avec une liste d’affaires et un programme pour une journée.
Réponse rapide
Tam Coc est une balade de 2 heures aller-retour sur une rivière, à travers trois grottes et des rizières ; Trang An est une boucle de 2 h 30–3 heures avec davantage de grottes et des temples sur l’eau. Tam Coc est à son meilleur pendant les semaines du riz doré ; Trang An est plus vaste et plus varié. Les deux font partie du complexe paysager de Trang An, inscrit à l’UNESCO. Notre circuit en jeep d’une journée inclut la barque de Tam Coc.
Sur cette page
L’essentiel
Choisissez Tam Coc pour les rizières, une balade plus courte et des ajouts faciles comme la pagode Bich Dong et Hang Mua tout près. Choisissez Trang An pour davantage de grottes, des temples sur l’eau et une boucle plus longue et plus calme. Les deux se trouvent dans le complexe paysager de Trang An, patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2014.
Tam Coc et Trang An comparés
| Tam Coc | Trang An | |
|---|---|---|
| Durée | Environ 2 heures aller-retour | Boucle d’environ 2 h 30–3 heures |
| Grottes | 3 grottes fluviales | Plusieurs grottes par itinéraire |
| Paysage | Rivière entre rizières et pics | Vallées inondées, falaises, temples sur l’eau |
| Passagers par barque | 2 | Jusqu’à 4 |
| Meilleure saison | Fin mai – début juin (riz doré) | Toute l’année ; printemps et automne plus agréables |
| Prix typique (2026) | Environ 250 000 VND avec la barque | Environ 250 000–350 000 VND avec la barque |
Les prix changent et les sources divergent ; vérifiez à l’embarcadère ou réservez un circuit qui inclut la barque.
Une journée à Ninh Binh
Une excursion d’une journée depuis Hanoï laisse le temps d’une balade en barque et de deux ou trois autres arrêts. Notre circuit en jeep s’organise ainsi : jeep décapotable à travers la campagne jusqu’au temple Thai Vi et à la pagode Bich Dong le matin, déjeuner, barque de Tam Coc l’après-midi, puis montée au belvédère de Hang Mua avant de rentrer à Hanoï.
Quoi emporter
- Chapeau, lunettes de soleil et crème solaire
- De l’eau (nous fournissons de l’eau en bouteille sur notre circuit)
- Un sac étanche ou une pochette zippée pour le téléphone
- Des espèces en petites coupures pour les pourboires et les boissons
- Des chaussures qui accrochent pour Hang Mua et les embarcadères mouillés
- Des vêtements couvrant épaules et genoux pour les temples
Le pourboire du rameur
Les rameurs sont des villageois. Si la balade vous a plu, un pourboire d’environ 50 000–100 000 VND par barque est apprécié. Vous n’êtes pas obligé d’acheter boissons ou en-cas aux vendeurs flottants pour votre rameur.
Tours concernés par ce guide
Ninh Binh · Tours en jeep
Depuis Hanoï : Ninh Binh en jeep, journée complète
À partir de $155
$130
par adulte
Questions fréquentes
Faut-il faire Tam Coc ou Trang An ?
Pour les rizières et une balade plus courte, Tam Coc. Pour davantage de grottes et de temples, Trang An. Avec deux jours, vous pouvez faire les deux.
Peut-on faire Tam Coc et Trang An le même jour ?
C’est possible mais fatigant – environ 5 heures en barque. La plupart des gens en font un et consacrent le reste de la journée aux temples et aux points de vue.
Quelle balade en barque est incluse dans votre circuit ?
Notre circuit d’une journée en jeep à Ninh Binh inclut la balade de 2 heures en barque à Tam Coc.
Sources
Nous vérifions les faits auprès de ces sources. Les règles et les prix changent : confirmez tout point important auprès de la source officielle avant votre départ.
- Trang An Landscape Complex – UNESCO World Heritage List (as of Oct 2026)
Une information n’est plus à jour ? Dites-le-nous sur WhatsApp