Aller au contenu
Écrivez-nous sur WhatsApp

Prison de Hoa Lo

Le portail et les cellules conservés de la « Maison Centrale » française, devenue plus tard le « Hanoi Hilton », aujourd’hui un musée sur la lutte du Vietnam pour son indépendance, près du quartier français.

  • Hanoï
  • Tours dès $49
  • Mis à jour le November 2026

La prison de Hoa Lo

La prison de Hoa Lo se dresse au 1, rue Hoa Lo, en bordure du quartier français. Les Français l’ont construite entre 1896 et 1901 et l’ont baptisée Maison Centrale. Son nom vietnamien, Hoa Lo, signifie « fournaise » ou « fourneau », en souvenir des fabricants de fourneaux qui travaillaient autrefois dans cette rue.

Elle était destinée aux prisonniers vietnamiens, avant tout aux détenus politiques qui se battaient pour l’indépendance. Conçue pour quelques centaines de détenus, elle en comptait environ 895 en 1922, 1 430 en 1933 et plus de 2 000 en 1954. Plusieurs anciens prisonniers sont ensuite devenus des dirigeants du Vietnam indépendant.

Le « Hanoi Hilton »

Après 1954, la prison passe au Nord-Vietnam. À partir d’août 1964, avec l’arrivée du pilote de l’US Navy Everett Alvarez Jr., elle accueille les aviateurs américains abattus au-dessus du Nord. Ils la surnomment le « Hanoi Hilton ». Son détenu le plus célèbre, John McCain, deviendra plus tard sénateur des États-Unis.

L’essentiel de la prison a été démoli en 1993–1994 pour laisser place aux Hanoi Towers. Le portail et une partie des cellules ont été conservés et transformés en musée, le site historique de la prison de Hoa Lo.

Ce que l’on voit aujourd’hui

  • Le portail : l’entrée jaune surmontée de l’inscription « Maison Centrale ».
  • Les cellules collectives : des personnages grandeur nature enchaînés à des bat-flanc en bois.
  • Les cachots : de sombres cellules d’isolement disciplinaire.
  • La guillotine : la machine française d’origine et l’histoire des condamnés exécutés.
  • La salle des prisonniers de guerre : combinaisons de vol, photos et lettres des années de la guerre américaine.

La majeure partie du musée porte sur la période coloniale française ; la section américaine tient en une seule salle et raconte l’histoire du point de vue vietnamien.

Comment visiter

La prison est ouverte tous les jours de 8:00 à 17:00, et le billet adulte coûte 50 000 VND. Comptez environ une heure à une heure et demie, davantage avec l’audioguide. Elle se trouve à environ 10–15 minutes à pied du lac Hoan Kiem et se combine bien avec la cathédrale Saint-Joseph, le musée des Femmes vietnamiennes et le temple de la Littérature.

La prison de Hoa Lo vaut-elle la visite ?

Oui. Compacte, centrale, c’est l’un des musées les plus émouvants de Hanoï : il montre comment le mouvement d’indépendance vietnamien s’est forgé derrière ces murs.

Ça vaut le détour ?

Pourquoi visiter Prison de Hoa Lo ?

  • Construite par les FrançaisÉdifiée entre 1896 et 1901 sous le nom de « Maison Centrale ».
  • Prisonniers politiquesDes milliers de combattants vietnamiens de l’indépendance y ont été détenus.
  • La guillotineLa guillotine française d’origine est la pièce la plus saisissante du musée.
  • Le Hanoi HiltonDes pilotes américains, dont John McCain, y furent détenus à partir de 1964.
  • En plein centre-villeAu 1, rue Hoa Lo, à environ 10 minutes à pied du lac Hoan Kiem.
  • Programme nocturneVisites théâtralisées « Sacred Night » certains soirs.

Profitez-en au mieux

Que faire à la prison de Hoa Lo

  1. Franchir le portail

    Le portail jaune surmonté de l’inscription « Maison Centrale » est l’une des rares parties de la prison conservées après la démolition de la majeure partie du site dans les années 1990.

  2. Découvrir les cellules collectives

    Des personnages grandeur nature enchaînés à de longs bat-flanc en bois montrent à quel point la prison était surpeuplée : prévue pour quelques centaines de détenus, elle en comptait plus de 2 000 en 1954.

  3. Visiter les cachots

    Les sombres cellules disciplinaires utilisées pour l’isolement sont étroites et basses ; avancez lentement.

  4. Se recueillir devant la guillotine

    La guillotine française d’origine et l’histoire des prisonniers qu’elle a exécutés constituent le cœur émotionnel de la visite.

  5. Découvrir les évasions

    Les expositions racontent comment les prisonniers politiques s’organisaient, étudiaient et parfois s’évadaient, et comment plusieurs d’entre eux sont devenus des dirigeants du Vietnam indépendant.

  6. Voir la salle des prisonniers américains

    Combinaisons de vol, photos et lettres des années « Hanoi Hilton », présentées du point de vue vietnamien.

  7. Louer l’audioguide

    Disponible en plusieurs langues à l’entrée, c’est le meilleur moyen de suivre les histoires derrière les objets exposés.

  8. Réserver le programme nocturne

    « Sacred Night » mêle comédiens, lumières et récits certains soirs ; le billet est vendu à part et part vite.

Bon à savoir

Billets et horaires : prison de Hoa Lo

Billet adulte50 000 VND
Enfants de moins de 16 ansGratuit selon la réglementation tarifaire de Hanoï
Étudiants et seniors50 % de réduction sur présentation d’une pièce d’identité valide
AudioguideEnviron 50 000–100 000 VND, plusieurs langues
Horaires d’ouverture8:00–17:00 tous les jours, jours fériés compris
Programme nocturneCertains soirs, généralement le week-end ; environ 300 000–500 000 VND
Journée gratuiteLa Journée du patrimoine culturel du Vietnam, le 23 novembre, a été gratuite pour les sites patrimoniaux

Les prix de l’audioguide et du programme nocturne varient selon les sources et les saisons. Consultez le site officiel du site historique de la prison de Hoa Lo ou renseignez-vous à la billetterie avant de partir.

Timing

Meilleure période pour visiter Prison de Hoa Lo

À l’ouverture

8:00 est le moment le plus calme, et le plus frais en été.

En semaine

Moins de groupes scolaires et touristiques que le week-end.

Les après-midi pluvieux

La visite se fait surtout à l’intérieur : une bonne idée pour un jour de pluie à Hanoï.

Les soirs de week-end

Pour le programme nocturne théâtralisé, réservé à l’avance.

Carte et accès

Comment se rendre à Prison de Hoa Lo

  • Depuis le lac Hoan KiemEnviron 10–15 minutes à pied vers le sud-ouest par la rue Hai Ba Trung.
  • Depuis le vieux quartierEnviron 15–20 minutes à pied, ou un court trajet en Grab.
  • En Grab ou en taxiDemandez Nha tu Hoa Lo, 1 Hoa Lo. Une voiture depuis le vieux quartier coûte généralement environ 50 000–100 000 VND ; une moto, moins.
  • En busPlusieurs bus urbains s’arrêtent à proximité, rues Hai Ba Trung et Tho Nhuom ; vérifiez les lignes actuelles dans une application de bus.

Mangez comme un local

Où manger près de Prison de Hoa Lo

  • Autour de Tho Nhuom et Hai Ba TrungDes cantines de quartier d’affaires pour des assiettes de riz et des soupes de nouilles à midi.
  • Vers la cathédrale Saint-JosephCafés et stands de thé au citron à environ 10 minutes à pied au nord.
  • Kem Trang Tien, 35 Trang TienLa glace classique de Hanoï, à environ 15 minutes à pied à l’est.
  • Quan An Ngon, 18 Phan Boi ChauDes plats vietnamiens de tout le pays, à environ 5–10 minutes à pied.

Pour votre appareil photo

Meilleurs spots photo à Prison de Hoa Lo

  • Le portail de la Maison CentraleLa célèbre inscription au-dessus de l’entrée, depuis l’autre côté de la rue Hoa Lo.
  • Les murs de la prisonLes murs épais et hauts, avec la tour moderne en arrière-plan.
  • Les cellules collectivesDes plans larges sur les longs bat-flanc, sans flash.
  • La courLe petit jardin et l’espace mémoriel, un lieu calme pour se recueillir.

Bien préparer sa visite

Conseils pratiques pour Prison de Hoa Lo

  • À combiner avecLe musée des Femmes vietnamiennes est à environ 8–10 minutes à pied à l’est, la cathédrale Saint-Joseph à environ 10 minutes au nord et le lac Hoan Kiem à environ 10–15 minutes. Le temple de la Littérature est à environ 20 minutes à pied à l’ouest, ou à un court trajet en Grab.
  • BudgetLe billet de jour coûte 50 000 VND par adulte, plus environ 50 000–100 000 VND pour l’audioguide. Le programme nocturne coûte plusieurs centaines de milliers de dongs, et une voiture Grab depuis le vieux quartier environ 50 000–100 000 VND.
  • Enfants et seniorsLe parcours est compact et presque entièrement de plain-pied, mais les cellules disciplinaires sont étroites, basses et sombres. Certaines présentations, surtout la guillotine, peuvent perturber les jeunes enfants : prévoyez de sauter certaines salles avec eux.
  • Toilettes et pausesDemandez à la billetterie où se trouvent les toilettes et passez-y avant de commencer. Il y a quelques bancs dans la petite cour ; prenez de l’eau les jours de chaleur, car la cour offre peu d’ombre.
  • Éviter de payer trop cherAchetez les billets de jour au guichet du 1, rue Hoa Lo et les billets du programme nocturne sur le site officiel ou via la hotline. Prenez un Grab ou un taxi à compteur plutôt que de négocier un prix avec les chauffeurs qui attendent devant.

Conseils locaux

Conseils pour visiter Prison de Hoa Lo

À faire

  • Venir à l’ouverture pour une visite au calme
  • Louer l’audioguide
  • S’habiller sobrement et parler à voix basse
  • Apporter une pièce d’identité pour les réductions enfants, étudiants ou seniors
  • Réserver le programme nocturne bien à l’avance

À éviter

  • Toucher les objets exposés ou les déplacer
  • Utiliser le flash dans les cellules et la salle d’exécution
  • Manger, boire ou fumer à l’intérieur
  • Emmener de jeunes enfants dans les cachots sans les préparer
  • S’attendre à une grande section sur la guerre du Vietnam : elle tient en une salle

Visiter avec un local

Excursions populaires à Hanoï

Bon à savoir

Prison de Hoa Lo : questions et réponses

Quels sont les horaires d’ouverture de la prison de Hoa Lo ?

Le site historique de la prison de Hoa Lo est ouvert de 8:00 à 17:00 tous les jours, fêtes et jours fériés compris, selon son site officiel. Les horaires peuvent changer autour du Têt : vérifiez avant de partir.

Combien coûte le billet pour la prison de Hoa Lo ?

Le billet de jour coûte 50 000 VND par adulte depuis janvier 2024. Selon la réglementation tarifaire de Hanoï, les enfants de moins de 16 ans entrent gratuitement et les étudiants et seniors éligibles bénéficient de 50 % de réduction : apportez une pièce d’identité.

Y a-t-il un audioguide à la prison de Hoa Lo ?

Oui. Des audioguides en plusieurs langues se louent à l’entrée pour environ 50 000–100 000 VND selon les sources et la saison. Les panneaux sont succincts, l’audioguide vaut donc la peine.

Combien de temps dure la visite de la prison de Hoa Lo ?

Environ 1 à 1,5 heure pour les salles principales, ou jusqu’à 2 heures si vous écoutez tout l’audioguide.

Pourquoi la prison de Hoa Lo est-elle surnommée le Hanoi Hilton ?

Les prisonniers de guerre américains détenus ici pendant la guerre du Vietnam lui ont donné le surnom ironique de « Hanoi Hilton ». Le premier, le pilote de l’US Navy Everett Alvarez Jr., est arrivé en 1964.

La prison de Hoa Lo convient-elle aux enfants ?

Les enfants plus âgés la trouvent généralement intéressante, mais la salle de la guillotine et les sombres cellules disciplinaires peuvent impressionner. Le programme nocturne est recommandé uniquement aux visiteurs de 16 ans et plus.

Existe-t-il une visite nocturne à la prison de Hoa Lo ?

Oui. Le programme « Sacred Night », lancé en 2020, a lieu certains soirs, généralement le week-end, avec un billet séparé que les annonces récentes situent autour de 300 000–500 000 VND. Il affiche souvent complet : réservez bien à l’avance.

La prison de Hoa Lo vaut-elle la visite ?

Oui, pour quiconque s’intéresse à la lutte du Vietnam pour son indépendance. Le site est petit, central et émouvant, même si l’essentiel de l’exposition porte sur la période coloniale française et que la section sur les prisonniers américains tient en une seule salle.

Hanoï

Lieux près de Prison de Hoa Lo

Tout voir à Hanoï →
Tours dès$49 Voir 4 tours
Vous ne savez pas quel tour choisir ?
Consultation voyage gratuite

Vous ne savez pas quel tour choisir ?

Dites-nous vos dates et vos envies. Un membre local de notre équipe vous aidera à planifier la journée parfaite à Hanoï ou Sapa.

Itinéraires 100 % sur mesure Guides locaux anglophones Prix direct voyagiste
5.0 / 5.0

“It’s an adventure out of the normal Hanoi Old Quarters and shopping. Check it out but be safe! Hieu is a great…”

Kenneth G · Tripadvisor Tripadvisor ↗