Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
Le plus grand lac de Hanoï : 17 km de rives jalonnées de pagodes, temples, bassins de lotus, cafés au bord de l'eau et les plus beaux couchers de soleil de la ville.
- Hanoï
- Inclus dans 7 tours
- Tours dès $45
- Mis à jour le October 2026
À propos du lac de l’Ouest (Ho Tay)
Le lac de l’Ouest (Ho Tay en vietnamien) est le plus vaste plan d’eau de Hanoï, s’étendant sur plus de 500 hectares avec un périmètre de rives d’environ 17 kilomètres au nord-ouest du vieux quartier. Ancien méandre du fleuve Rouge isolé au fil des siècles, le lac est le poumon d’oxygène de la capitale et un lieu chargé de légendes millénaires.
Dès l’époque féodale des dynasties Ly et Tran, les rois et mandarins firent édifier sur ses rives des palais d’été, des pagodes vénérables et des villages d’artisans. Aujourd’hui, le lac de l’Ouest offre un contraste saisissant avec l’effervescence dense du vieux quartier : de larges avenues bordées d’arbres, des brises lacustres rafraîchissantes et une atmosphère résidentielle paisible.
Le lac abrite certains des trésors spirituels les plus sacrés de Hanoï, notamment la pagode Tran Quoc (la plus ancienne de la ville, sur une presqu’île reliée par une digue), le temple Quan Thanh dédié au génie du Nord, et le palais Phu Tay Ho dédié à la déesse Lieu Hanh. En été, les vastes étangs de lotus le long des rives fleurissent et embaument l’air, servant à la fabrication du réputé thé au lotus de Hanoï.
Couchers de soleil et art de vivre
Faire le tour du lac de l’Ouest à vélo ou en deux-roues en fin d’après-midi est une expérience prisée des Hanoïens comme des voyageurs. Les reflets dorés du coucher de soleil sur l’eau, les cafés branchés aux terrasses panoramiques et les restaurants de beignets de crevettes (Banh tom Ho Tay) font de cette promenade un moment d’évasion incontournable.
Explorer le lac de l’Ouest avec Eco Trip Asia
Nos circuits en scooter électrique et en vélo à assistance électrique font le tour complet du lac de l’Ouest par des pistes riveraines calmes, vous faisant découvrir les pagodes méconnues, le village du thé au lotus et les meilleurs points de vue panoramiques.
Ça vaut le détour ?
Pourquoi visiter Le lac de l’Ouest (Ho Tay) ?
- Le plus grand plan d'eau de HanoïUn vaste lac de plus de 500 hectares offrant des perspectives ouvertes et une brise fraîche rare dans la capitale.
- Les plus beaux couchers de soleil de la villeLe spectacle du soleil descendant derrière l'horizon lacustre, teintant les eaux de reflets pourpres et dorés.
- La pagode historique Tran QuocÉdifiée au VIe siècle sur une île reliée par une chaussée, reconnaissable à son stūpa rouge à 11 niveaux.
- Le sanctuaire sacré de Phu Tay HoUn temple vénéré situé sur une avancée de terre dans le lac, dédié au culte de la Déesse-Mère Lieu Hanh.
- Les étangs de lotus de Tay HoDes bassins embaumant le lotus en juin et juillet, où les artisans parfument le précieux thé au lotus vert.
- Une boucle riveraine de 17 kilomètresUne route circulaire paisible, prisée des cyclistes et motards pour une escapade loin des embouteillages.
Profitez-en au mieux
10 meilleures choses à faire à Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
Parcourir la route Thanh Nien à pied ou à deux-roues
La belle chaussée arborée de 1 km entre le lac de l'Ouest et le lac Truc Bach est la promenade classique par excellence. Venez au coucher du soleil quand l'eau s'embrase d'or et que les promeneurs s'accoudent aux parapets.
Visiter la pagode Tran Quoc
Empruntez la courte passerelle pour rejoindre la pagode insulaire, fondée au VIe siècle et installée ici en 1615. Entrée gratuite (dons bienvenus) ; ouverte du matin au coucher du soleil. Épaules et genoux couverts.
Admirer le gardien de bronze au temple Quan Thanh
Au 190 rue Quan Thanh, ce sanctuaire est l'un des quatre temples protecteurs de l'antique Thang Long. La statue en bronze de Tran Vu, fondue en 1677, mesure près de 4 mètres de haut. Entrée environ 10 000 VND ; 8h00–17h00.
Brûler de l'encens au temple de Tay Ho (Phu Tay Ho)
Sur la péninsule de Quang An, Phu Tay Ho est l'un des temples les plus fréquentés de Hanoï, surtout les 1er et 15e jours du mois lunaire. L'allée d'accès est bordée d'étals d'offrandes, d'escargots et de beignets. Gratuit.
Faire le tour complet de 17 km à vélo
Une voie cyclable et des rues calmes font du lac de l'Ouest le meilleur endroit de Hanoï pour pédaler. Comptez 1h30 à 2 heures avec arrêts ; location facile de vélos dans le secteur de Tay Ho.
Photographier les bassins de lotus
De fin mai à juillet, les étangs de lotus fleurissent près de Quang Ba et Quang An. De nombreux bassins demandent un petit droit d'entrée (20 000 à 50 000 VND) pour prendre des photos ; venez tôt le matin.
Contempler le coucher de soleil depuis un café ou rooftop
Les terrasses de café le long de Thanh Nien, de la rue Tay Ho et de Xuan Dieu s'animent dès 17h00. Pour une vue plus en hauteur, les bars rooftops sur la rive sud regardent droit vers l'ouest.
Déguster le Banh Tom au bord de l'eau
Goûtez aux fameux beignets de crevettes du lac chez Banh Tom Ho Tay au 1 rue Thanh Nien, une institution culinaire réunissant les anciens marchands de la digue en un grand restaurant lacustre.
Faire une balade en pédalo cygne
Des pédalos en forme de cygne vous attendent à plusieurs points d'embarquement sur le lac de l'Ouest et le lac Truc Bach. Convenez du tarif horaire avant d'embarquer.
Explorer le lac avec un guide local
Nos circuits en Jeep vintage, nos balades à vélo électrique et notre tour en scooter au lever du soleil parcourent les rives du lac ; nos excursions Co Loa s'achèvent souvent par un café face aux eaux calmes.
Bon à savoir
Monuments et étapes incontournables autour du lac de l'Ouest
| Route Thanh Nien | Rive sud, la chaussée arborée séparant le lac de l'Ouest du lac Truc Bach |
|---|---|
| Pagode Tran Quoc | Extrémité ouest de la route Thanh Nien, sur un îlot accessible par passerelle |
| Temple Quan Thanh | Extrémité est de la route Thanh Nien, au 190 rue Quan Thanh |
| Lac Truc Bach et mémorial McCain | Immédiatement à l'est de la route Thanh Nien |
| Temple Tay Ho (Phu Tay Ho) | Pointe de la péninsule de Quang An, rive nord-est |
| Marché aux fleurs de Quang Ba | Rue Au Co sur la digue, au nord-est du lac (activité nocturne) |
| Étangs de lotus | Secteur de Quang Ba et Quang An, floraison spectaculaire de fin mai à juillet |
| Rues Xuan Dieu et Tay Ho | Cafés branchés, restaurants internationaux et quartier résidentiel, rive est |
Le circuit de 17 km autour du lac permet de relier histoire spirituelle, artisanat et détente au fil de l'eau.
Timing
Meilleure période pour visiter Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
Le moment magique absolu pour observer la lumière dorée se refléter sur l'immensité de l'eau.
Pour voir les pêcheurs locaux, les rameurs et les Hanoïens pratiquer le tai-chi et la course à pied dans la fraîcheur.
Période où les lotus fleurissent, embaumant les berges et attirant les amateurs de photos traditionnelles en Ao Dai.
Pour profiter des terrasses aérées et de la brise lacustre lorsque le centre-ville est étouffant.
Air pur et brise tempérée idéaux pour faire le tour complet du lac à vélo.
Préparez votre visite
Boucle panoramique en scooter ou vélo autour du lac de l'Ouest
Départ : Digue Thanh Nien et Tran Quoc
Commencez par la visite de la pagode Tran Quoc avant d'entamer la boucle vers le nord.
Étape 2 : Rive est et quartier Quang An
Suivez les rues Yen Hoa et Tu Hoa, jalonnées de villas d'époque et de cafés branchés sur l'eau.
Étape 3 : Péninsule de Phu Tay Ho
Détour vers la pointe pour admirer le sanctuaire lacustre et observer les rituels traditionnels.
Étape 4 : Rive nord et étangs de lotus
Passage le long des bassins horticoles et des parcs calmes du nord du lac.
Étape 5 : Rive ouest et crépuscule
Retour par la longue avenue Trich Sai avec le soleil couchant de face sur l'eau.
Carte et accès
Comment se rendre à Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
- En scooter ou motoÀ seulement 10 minutes de route au nord du vieux quartier en empruntant la rue Yen Phu.
- En vélo électrique Eco Trip AsiaLe moyen idéal et écologique pour accomplir la boucle complète de 17 km sans fatigue.
- En taxi ou GrabDemandez à vous faire déposer à la pagode Tran Quoc (Chua Tran Quoc) sur la digue Thanh Nien.
- En Jeep vintage Eco Trip AsiaUne croisière routière décoiffante au bord de l'eau lors de nos circuits d'après-midi.
Mangez comme un local
Où manger près de Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
- Banh Tom Ho Tay, 1 Thanh NienL'adresse la plus réputée pour les beignets de crevettes du lac de l'Ouest, avec vue panoramique sur l'eau.
- Pho cuon sur la presqu'île de Ngu XaRouleaux de feuilles de nouilles fraîches farcis au bœuf sauté et herbes aromatiques, inventés à Truc Bach. Essayez Hung Ben (33 Ngu Xa) ou Chinh Thang (7 Mac Dinh Chi).
- Escargots à Phu Tay HoEscargots d'eau douce bouillis (oc luoc) accompagnés d'une sauce relevée au gingembre et à la citronnelle, le long de l'allée menant au temple.
- Thé au lotus de Quang AnLa quintessence du thé de Hanoï : thé vert parfumé toute une nuit au cœur même des fleurs de lotus fraîches. Précieux mais inoubliable.
- Café à la noix de coco et café aux œufsLes terrasses riveraines de Thanh Nien et Tay Ho servent ces spécialités glacées avec vue orientée plein ouest.
- Rues Xuan Dieu et Tay HoBoulangeries artisanales, tables internationales et bières de microbrasseries pour varier des nouilles de rue.
Pour votre appareil photo
Meilleurs spots photo à Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
- Silhouette de Tran Quoc au crépusculeLe stūpa octogonal se détachant contre le ciel rougeoyant du couchant.
- Les pontons en bois de la rue Tu HoaPasserelles de bois au ras de l'eau bordées de roseaux et de petits pavillons de thé.
- Bassins de lotus en pleine floraisonChamps de fleurs roses et feuilles émeraude immenses entre mai et juillet.
- Reflets du soleil sur la rue Trich SaiL'horizon infini du lac embrasé par les derniers rayons du jour.
- La chaussée arborée de Thanh NienLa rangée de grands arbres flamboyants et saules séparant les deux lacs.
Conseils locaux
Conseils pour visiter Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
À faire
- Prévoyez une veste légère en hiver ou au printemps, car le vent souffle frais sur les rives dégagées du lac.
- Habillez-vous respectueusement (épaules et genoux couverts) si vous prévoyez d'entrer dans les temples et pagodes.
- Louez un vélo ou partez en scooter électrique pour profiter pleinement de la brise sans bruit de moteur.
- Prenez le temps de vous asseoir dans un café au bord de l'eau avant 17h30 pour ne rien manquer du coucher de soleil.
- Goûtez au thé au lotus préparé de façon traditionnelle pour vivre une expérience sensorielle rare.
À éviter
- Ne vous baignez pas dans le lac, les fonds étant irréguliers et la baignade non surveillée.
- Ne jetez aucun déchet dans l'eau ni sur les berges aménagées.
- Ne photographiez pas les fidèles en prière intime dans le sanctuaire de Phu Tay Ho sans leur accord.
- N'essayez pas de faire le tour complet à pied en une seule traite si vous manquez de temps : 17 km nécessitent plus de 4 heures de marche.
- N'achetez pas de thé au lotus bon marché à la sauvette qui utilise souvent des arômes chimiques de synthèse.
Visiter avec un local
Tours passant par Le lac de l’Ouest (Ho Tay)
Hanoï · Tours en jeep
Hanoï en jeep : demi-journée ville + cuisine locale
1,347+ réservations
À partir de $60
$49
par adulte
Hanoï · Tours en jeep
Hanoï en jeep : circuit street food et culture
653+ réservations
À partir de $70
$59
par adulte
Hanoï · Tours en jeep
Campagne de Hanoï et citadelle de Co Loa en jeep
387+ réservations
À partir de $70
$59
par adulte
Hanoï · Tours en scooter électrique
Campagne et citadelle de Co Loa en scooter électrique
475+ réservations
À partir de $70
$60
par adulte
Hanoï · Tours en scooter électrique
Lever ou coucher de soleil à Hanoï en scooter électrique
678+ réservations
À partir de $60
$51
par adulte
Hanoï · Tours en scooter électrique
Citadelle de Co Loa et campagne avec les Green Sisters
567+ réservations
À partir de $72
$62
par adulte
Hanoï · Tours en vélo électrique
Hanoï en vélo électrique : lacs, fleuve et trésors cachés
576+ réservations
À partir de $60
$45
par adulte
Bon à savoir
Le lac de l’Ouest (Ho Tay) : questions et réponses
Quelle est la superficie du lac de l'Ouest ?
Le lac de l'Ouest s'étend sur environ 5,3 km² (plus de 500 hectares) et présente un périmètre de rives d'environ 17 kilomètres.
Peut-on faire le tour du lac de l'Ouest à vélo ?
Oui, c'est l'une des plus belles balades à faire à Hanoï. La route côtière est plate, bien goudronnée et offre de nombreux endroits où s'arrêter.
Combien de temps faut-il pour faire le tour complet ?
Comptez environ 45 minutes à 1 heure en scooter, 1h30 à 2 heures en vélo, et 2 à 3 heures si vous visitez les temples et prenez un café.
Quelle est la plus ancienne pagode du lac ?
C'est la pagode Tran Quoc, construite au VIe siècle sous le règne de l'empereur Ly Nam De, ce qui en fait la plus ancienne de Hanoï.
Où admirer le meilleur coucher de soleil sur le lac ?
Les rives est et sud-est (rues Yen Hoa, Tu Hoa et digue Thanh Nien) ainsi que les terrasses de la rue Quang An offrent les perspectives idéales face à l'ouest.
Quand a lieu la floraison des lotus ?
La saison des lotus s'étend de la mi-mai à la fin juillet, avec un pic spectaculaire en juin.
Qu'est-ce que le Banh Tom Ho Tay ?
Ce sont des beignets frits à base de lamelles de patate douce et de petites crevettes fraîches du lac, servis chauds avec des herbes et une sauce aigre-douce.
Le lac de l'Ouest est-il loin du vieux quartier ?
Non, l'extrémité sud du lac (digue Thanh Nien) se trouve à seulement 10 minutes en voiture ou en scooter du vieux quartier.
L'accès aux pagodes est-il payant ?
Non, l'entrée de la pagode Tran Quoc et du sanctuaire Phu Tay Ho est gratuite pour tous les visiteurs.
Comment Eco Trip Asia visite-t-il le lac de l'Ouest ?
Nous incluons le tour du lac de l'Ouest dans nos circuits en Jeep vintage au coucher du soleil, nos excursions en scooter électrique et nos balades à vélo.
Hanoï
